可谓 nghĩa là gì

• 对他这样的病人来说 可谓是度日如年
  Thời gian điều trị sẽ khá dài trong trường hợp này.
• 答案在地下 可谓别出心裁
  Câu trả lời nằm dưới lòng đất, và rất là mưu trí.
• 我可以告诉你的是不可谓不 你告诉我是谁给你的？
  Anh không thể nói nếu em không nói ai đưa nó cho em.
• 未获兄弟之印记的可谓祸福相倚
  Một phần thưởng khắc nghiệt, cho những kẻ đã mang dấu ấn.
• 真可谓是 “笑”益显着。
  Còn “ nụ cười “ thì hiển nhiên là quan trọng rồi .
• 每个月都要举行一次，可谓热闹非凡。
  Mỗi tháng sẽ tổ chức một lần, phi thường náo nhiệt.
• 这不可谓不是人类的悲哀！
  Và điều này không phải là sự đau khổ của nhân loại!
• 这个人物形象的塑造可谓入木三分啊!
  Não bộ của con người sẽ cho đây là hình thể 3 chiều!!
• 本周，美股的表现可谓极其凶险。
  Đầu năm nay phàm nữ nhân xinh đẹp đều rất nguy hiểm.
• 可谓是商场如战场，你觉得呢？
  Thương trường là chiến trường, ông có nghĩ vậy không ?