吃不了兜着走 nghĩa là gì

• 你惹毛了证监会 就等着吃不了兜着走吧
  Hãy nghe tôi, cậu mà cản chân SEC, cậu sẽ nếm mùi đấy.
• 我会让他吃不了兜着走
  Tôi sẽ bắt đầu tấn công anh ta, ra đòn tới tấp.
• 让俱乐部知道，我会吃不了兜着走！”
  Vậy không nên để cho câu lạc bộ biết, tôi sẽ lén lút đi.”
• 要是不听话，就让他们吃不了兜着走”。
  Làm chẳng tới đâu thì làm chi cho chúng ghét”.
• 你们全要吃不了兜着走
  Các người sẽ hối tiếc đến mức không tưởng tượng được đâu.
• 狱警要是发现你有这个 他们会让你吃不了兜着走的,那你就... 别担心
  Bọn lính mà thấy anh có một thẻ tín dụng thì anh coi như tiêu... đừng lo
• “那便好，若是出了人命，你们吃不了兜着走。
  "Vậy thì tốt rồi, nếu là xảy ra nhân mạng, các ngươi chịu không nổi."
• ，否则让你们吃不了兜着走！”
  Nếu không các người cũng bị bốc hơi!”
• 照我们说的做 否则你和他都吃不了兜着走
  Hắn sẽ không yên lành và ông cũng vậy trừ khi ông làm theo lời chúng tôi.
• 否则，两个人都得吃不了兜着走！
  Nếu không hai cái ngươi đều phải đắc!