回娘家 nghĩa là gì

• 她三周前带着孩子回娘家了
  Cô ấy mang đứa bé về nhà mẹ cô ấy ba tuần trước.
• "亨特的老婆跟演员交往" "趁泰勒飞回娘家时"
  Vợ của Hunt gặp diễn viên trong khi Liz về nhà mẹ.
• 不，我要你送她回娘家 等一切安全点再说
  Anh đưa cô ta về nhà cha cô ta đến khi nào mọi việc an toàn.
• 「吵了架以後，李梅跑回娘家来了？」
  “Sau khi cãi nhau xong, Lý Mai đã chạy về nhà ngoại ạ?”
• 如果有一天爸妈不在了，你还会回娘家吗？ ？
  Nếu một ngày bố/mẹ, vợ/chồng bạn không về nữa thì sao ?
• 如果他迫你赚皮肉钱，我要你马上回娘家
  Nếu nó đang dắt mối cho con, thì mẹ muốn con về nhà với mẹ ngay.
• 周末回娘家更是最好的藉口。
  Cuối tuần tại mẹ của bạn là lý do tốt nhất
• 周末回娘家更是最好的藉口。
  Cuối tuần tại mẹ của bạn là lý do tốt nhất
• 大包小包的，如同贪心的媳妇回娘家。
  Trông thị thẹn thùng như cô dâu về nhà chồng.
• 他孤零零地一人，老婆跑回娘家了。
  Ông ta ở lại một mình, vợ con chạy vào Huế.