扑通 nghĩa là gì

• 四月失去了节奏，布鲁扑通一声坐到椅子上。
  Trong lúc April mất đà thì Blue đã quăng mình vào ghế.
• 她扑通一声在他身边，在黑暗中把他打倒在地。
  Họ đưa anh ta sang một bên, đặt xuống đất trong bóng tối.
• 焦贵扑通一声就坐在地上，完了，全完了！
  Nhất thời sững sờ ngồi bệt dưới đất, xong rồi, xong rồi!
• 我听见他们扑通一声跳进水里。
  Bỗng tôi nghe mấy tiếng nhảy ùm xuống nước.
• 许久，才听见“扑通”一声。
  Chờ lâu lắm anh mới nghe tiếng "cạch" một cái.
• 好高，但是为了明天，只好眼睛一闭，扑通跳了下去。
  Cao quá, nhưng vì ngày mai, tôi đành phải nhắm mắt nhảy bừa xuống.
• 那‘扑通’‘扑通’的跳动声，就越加的强劲有力。
  Kia‘ bùm’‘ bùm’ nhảy lên thanh, lại càng thêm mạnh mẽ hữu lực.
• 那‘扑通’‘扑通’的跳动声，就越加的强劲有力。
  Kia‘ bùm’‘ bùm’ nhảy lên thanh, lại càng thêm mạnh mẽ hữu lực.
• 每次看见他的时候，心里就忍不住地扑通乱跳。
  Nhưng lần nào nhìn thấy hắn thì trong lòng không kìm được mà rung rinh.
• 小兔看看他，又看看自己的手指，一颗小心脏“扑通扑通”直跳。
  Tiểu Thỏ nhìn anh, lại nhìn ngón tay mình, một trái tim nhỏ "Bùm bùm" nhảy dựng.