朋党 nghĩa là gì

• 耶舍朋党五十人也归佛出家。
  Năm mươi người bạn khác của ông Yasa xin xuất gia
• 耶舍朋党五十人也归佛出家。
  Năm mươi người bạn khác của ông Yasa xin xuất gia
• 从来人们就讨厌朋党。
  Nhân dân ta luôn căm ghét Đảng
• 所以我说小人没有朋党，那些暂时结成朋党的，也是假的。
  Vì thế nói là tiểu nhân cũng không kết đảng, bọn họ tạm thời kết làm bè đảng, cũng là giả tạo thôi.
• 所以我说小人没有朋党，那些暂时结成朋党的，也是假的。
  Vì thế nói là tiểu nhân cũng không kết đảng, bọn họ tạm thời kết làm bè đảng, cũng là giả tạo thôi.
• 所以臣认为小人无朋党，他们暂时为朋党，是假的。
  Vì thế nói là tiểu nhân cũng không kết đảng, bọn họ tạm thời kết làm bè đảng, cũng là giả tạo thôi.
• 所以臣认为小人无朋党，他们暂时为朋党，是假的。
  Vì thế nói là tiểu nhân cũng không kết đảng, bọn họ tạm thời kết làm bè đảng, cũng là giả tạo thôi.
• 所以说小人并无朋党，他们暂时结为朋党，也是虚假的。
  Vì thế nói là tiểu nhân cũng không kết đảng, bọn họ tạm thời kết làm bè đảng, cũng là giả tạo thôi.
• 所以说小人并无朋党，他们暂时结为朋党，也是虚假的。
  Vì thế nói là tiểu nhân cũng không kết đảng, bọn họ tạm thời kết làm bè đảng, cũng là giả tạo thôi.
• 所以说小人并无朋党， 他们暂时结为朋党，也是虚假的。
  Vì thế nói là tiểu nhân cũng không kết đảng, bọn họ tạm thời kết làm bè đảng, cũng là giả tạo thôi.