盘 nghĩa là gì

• 那就中计了 他就这么盘算着呢
  Đó là những gì hắn muốn. Hắn đã tính phương án này.
• 黄旗出现了，回来，小心别伤到底盘
  Này, có cờ vàng. Vào trong đi. Đừng tự làm nổ mình nhé.
• 幸会 滚出我的地盘
  Rất vui được gặp cô. Xéo khỏi đất của tôi. Tại sao?
• 这就像我内心的罗盘 一个人谁是永远的目标是没有的,
  Giống như là cây kim la bàn của tôi chỉ thẳng vào Ông.
• 布置餐桌的时候 我们总是把盘子反扣过来放
  Khi dọn bàn chúng tôi thường... úp mặt đĩa xuống dưới.
• 别动手，这疙瘩俺们家地盘
  Đừng động thủ Nơi này là địa bàn nhà bọn ta đấy
• 你们这些混蛋在我地盘瞎搞和？
  Đám khốn kiếp tụi bây dám quậy ở địa bàn của tao
• 建议你建立自己的地盘
  Nó khôn ngoan để thiết lập vùng lãnh thổ riêng cho nó.
• 师父，不如我们三盘两胜吧？
  Sao chúng ta không làm ba lần để quyết định kết quả?
• 容我推荐什锦海鲜盘
  Tôi có thể giới thiệu một đĩa hải sản được chứ?