醉醺醺的 nghĩa là gì

• 我得跟一个醉醺醺的飞行员，上一架直升机
  Và.. tôi phải lên trực thăng, với một phi công say bí tỉ
• 基本就只是在圣母院前面喝的醉醺醺的
  Đa phần là uống say bét nhè trước Nhà Thờ Đức Bà.
• 脸书和醉醺醺的前妻当不了好友
  Facebook và những người vợ xay xỉn không hợp với nhau đâu.
• 把醉醺醺的吕布送回宾馆，已经是凌晨两点。
  Đưa Lã Bố say mèm về khách sạn thì đã hai giờ sáng.
• 醉醺醺的他也不知道自己是怎么回的家。
  Quá sỉn cũng không biết làm sao mà ảnh ta về nhà được.
• 到了我们要走的时候，只有爸爸没有醉醺醺的出来。
  Từ ngày mày đi không có một ngày nào bố mày không say khướt.
• ”那时我一直醉醺醺的，我用这个作为借口。
  “Lần đó em uống say, anh đã dùng tư thế này”
• 突然，一个身材魁梧、显然醉醺醺的人挡住了他们的路。
  Đột nhiên, một người cao lớn, có vẻ say rượu chặn họ lại :
• 突然，一个身材魁梧、显然醉醺醺的人挡住了他们的路。
  Đột nhiên, một người cao lớn, có vẻ say rượu chặn họ lại :