门客 nghĩa là gì

• 常常作为大人物的门客出现。
  Anh thường xuất hiện là khách mời các sự kiện lớn.
• 其他门客对此非常妒忌。
  Những người khác cực kì ghen tuông vì điều này.
• ”门客说：“您没听说过海大鱼吗?
  Môn khách can gián [ông] rằng: «Ngài không nghe nói cá lớn ở biển ư?
• ”那门客这才回答道：“您没听说过海里的大鱼吗?
  Môn khách can gián [ông] rằng: «Ngài không nghe nói cá lớn ở biển ư?
• 那个门客说：“我叫毛遂，到这儿已经三年了。
  Môn khách đó nói: “Tôi tên là Mao Toại, tới đây đã ba năm rồi”.
• 孟尝君说：“给他鱼吃，照中等的门客那样款待他。
  Ông nói: “Cho ông ta ăn thịt cá, đối đãi như loại khách thứ hai”.
• 孟尝君说：“给他鱼吃吧！给他二等门客的 待遇。
  Ông nói: “Cho ông ta ăn thịt cá, đối đãi như loại khách thứ hai”.
• 那门客这才回答道：“您没听说过海里的大鱼吗？鱼网、钓钩都对它无能为力。
  Khách nói: “Ngài không nghe nói loài cá lớn sao?, lưới không bủa được nó.
• 发现更多有趣 新龙门客栈!
  Phát hiện thú vị mới về cây Pơ Lang!
• “说上门客还是什么？”
  những lời nói với khách hay sao?”