上天降祸给中国,这次实在是最为巨大啊。 Trời giáng họa xuống Trung Quốc lần này là lớn nhất.
他们能降福于你们或降祸于你们吗?」 Sẽ đổ sập xuống ép xẹp ngươi hay là nứt ra nuốt rụng ngươi?”
,我要降祸给你!” Ta nhất định phải huỷ hoại ngươi!”
你们作这些事,或降福或降祸,以致我们彼此对望,一齐观看。 Ngoan ngoãn giao ra đây, hay chúng ta vẫn phải cướp đoạt, bản thân ngươi nên nghĩ kĩ đi!"
你们作这些事,或降福或降祸,以致我们彼此对望,一齐观看。 Ngoan ngoãn giao ra đây, hay chúng ta vẫn phải cướp đoạt, bản thân ngươi nên nghĩ kĩ đi!”
’ 14 “万军之耶和华说,‘从前你们的祖先惹我发怒,我决定毫不留情地降祸给他们。 14 CHÚA Toàn Năng phán như sau: “Khi tổ tiên các ngươi chọc giận ta, ta định trừng phạt các ngươi.
他们否认现今是「最後的日子」,并在心里说「耶和华必不降福,也不降祸」。 Vẫn còn nguyên đó ao ước có một ngày (dù chỉ một ngày thôi) trên mảnh đất này không có sự dối trá.
「原来栽培你的万军之耶和华已经说:「要降祸攻击你…」 耶和华指示我,我就知道;你将他们所行的给我指明。 Dưới đáy lòng nàng có một câu muốn nói: "Ngươi cần (muốn) đầu nhập vào Vô Gian Môn, ta cũng sẽ (biết) tùy ngươi cùng đi đấy."
你说:「谁能为你们干涉真主一丝毫? 如果他要降祸於你们,或降福於你们。 Hãy bảo: “Ai là kẻ có thể che chở các người tránh khỏi Allah nếu Ngài muốn hãm hại các người hoặc muốn khoan dung các người?”
你说:「谁能为你们干涉真主一丝毫? 如果他要降祸於你们,或降福於你们。 Hãy bảo: “Thế ai có khả năng can thiệp giúp các người với Allah về bất cứ điều gì nếu Ngài muốn trừng phạt hay tưởng thưởng các người?