看来，如果有时间，我也该学学音律了。 Nếu có thời giờ, ta cũng nên học âm nhạc để
敢问先生，懂音律吗？ Xin hỏi tiên sinh, có biết âm nhạc không?
阮咸妙解音律，时人谓之“神解”[9]。 Lấy lời khôn lẽ phải mà bày cho họ"[9].
”意思是说，练习上千只乐曲就会懂得音律，观看上千柄利剑就会识别剑器。 mới hiểu được âm thanh, phải nhìn một ngàn thanh kiếm rồi mới hiểu được
”意思就是说，练习上千只乐曲就会懂得音律，观看上千柄利剑就会识别剑器。 mới hiểu được âm thanh, phải nhìn một ngàn thanh kiếm rồi mới hiểu được
【前言】寻找音律之海 Đi tìm thủy tổ của nhạc cụ
次曰谐音律。 Lần sau kinh lý
《乐府指迷》说：“近世作词者不晓音律，乃故为豪放不羁之语，遂借东坡、稼轩诸贤自诿。 Kinh nói: “Vì có nhãn xúc nên mới có thọ sinh ra từ nhãn xúc” chứ kinh không nói: “Vì có thọ sinh ra từ nhãn xúc nên mới có nhãn xúc”.
他看到了富贵之人的锦衣玉食，看到了凡间皇族的奢华，看到了这修真星上存在的蓝丝族修士，更听到了从他们手中奏出的一曲曲美妙的音律。 Hắn thấy được những người giàu sang ăn sung mặc sướng, thấy được hoàng tộc xa hoa, thấy được những tu sĩ của Lam Ti Tộc trên tu chân tinh này, còn nghe được những khúc nhạc tuyệt vời do chính tay họ tấu nên.
因为音乐可以代表君、臣、老百姓，所以在中国很多朝代，很多人能听懂音律，从此预测出国家的兴亡。 Bởi vì âm nhạc có thể đại diện cho vua, thần, dân chúng, cho nên trong các triều đại của Trung Quốc, có rất nhiều người đã nghe được sự thay đổi trong âm luật để có thể đoán trước được sự hưng vong của đất nước.
