huệ năng Tiếng Trung là gì
Câu ví dụ
- 我说:「既然已经对你讲了,就不是秘密。
Huệ Năng đáp: ‘Đã nói ra với ông, tức chẳng phải bí mật. - 这时慧能听到了,他对两个和尚说:
Lúc ấy Huệ Năng nghe được, ngài liền nói với hai vị sư là : - 释怀让(公元677-744年),慧能门下着名弟子之一。
Hoài Nhượng (677-744) là đệ tử kế thừa của Lục tổ Huệ Năng, - 惠能是中国人,没到印度去过。
Huệ Năng là người Hoa, chưa từng đến Ấn Độ. - 这时慧能听到了,他对两个和尚说:
Lúc này, ngài Huệ Năng nghe được, ông nói với hai vị Hòa Thượng: - 这时慧能听到了,他对两个和尚说:
Lúc này, ngài Huệ Năng nghe được, ông nói với hai vị Hòa Thượng: - 惠能累的再也跑不动了,钻进了一个大石缝里。
Huệ Năng mệt quá không chạy nổi nữa, bèn chui vào một khe đá lớn. - 汉末“孙吴的建国乃是以孙氏为首的若干宗族对于另外各个宗族集团即宗部的胜利。
Huệ Năng nầy đáp: Đệ tử là dân huyện Tân Châu xứ Lãnh Nam [TB, 26(20,21)] - 不知过了多久,惠能猛然嗅到一股刺鼻的烟味。
Không biết là bao lâu sau, Huệ Năng bỗng ngửi thấy mùi khói ngột ngạt. - 不知过了多久,惠能猛然嗅到一股刺鼻的烟味。
Không biết là bao lâu sau, Huệ Năng bỗng ngửi thấy mùi khói ngột ngạt.