总理与越南律师协会合作 Thủ tướng làm việc với Liên đoàn luật sư Việt Nam
越南律师协会继续反对中国 Liên đoàn luật sư Việt Nam tiếp tục phản đối Trung Quốc
内部律师 你准备? Giới luật sư Việt Nam sẵn sàng chưa?
越南律师联合会具有充分的法律基础发表声明： Liên đoàn Luật sư Việt Nam có đầy đủ cơ sở pháp lý để tuyên bố rằng:
（二）章程规定与《中华全国律师协会章程》相抵触的； b) Có nội dung không phù hợp với quy định của Điều lệ Liên đoàn luật sư Việt Nam;
（二）本章程规定与《中华全国律师协会章程》相抵触的； b) Có nội dung không phù hợp với quy định của Điều lệ Liên đoàn luật sư Việt Nam;
她重申，今后将继续加深与越南律师联合会的美好关系。 Bà khẳng định sẽ tiếp tục thắt chặt mối quan hệ tốt đẹp với Liên đoàn Luật sư Việt Nam trong thời gian tới.
她重申，今后将继续加深与越南律师联合会的美好关系。 Bà khẳng định sẽ tiếp tục thắt chặt mối quan hệ tốt đẹp với Liên đoàn Luật sư Việt Nam trong thời gian tới./.
五、 越南律师联合会完全支持越南外交部发言人分别于2012年6月21日和2012年6月26日所发表关于上述两个问题的相关声明。 Liên đoàn Luật sư Việt Nam hoàn toàn ủng hộ Tuyên bố của Người phát ngôn Bộ Ngoại giao Việt Nam ngày 21 tháng 6 năm 2012 và ngày 26 tháng 6 năm 2012 về hai vấn đề nêu trên.
一、 越南律师联合会强烈反对中方成立所谓“三沙市”的决定；要求中方立即撤消这一错误决定。 “Liên đoàn Luật sư Việt Nam cực lực phản đối quyết định thành lập cái gọi là “thành phố Tam Sa” của phía Trung Quốc; yêu cầu phía Trung Quốc hủy bỏ ngay quyết định sai trái này.
