Đăng nhập Đăng ký

đấu dịu Tiếng Trung là gì

phát âm:
"đấu dịu" câu"đấu dịu" Tiếng Anh là gì
Bản dịchĐiện thoại
  • 放软; 暖和语气。
  • đấu     斗; 斗争 đấu ác bá ; đánh với bọn ác. 斗恶霸 đấu trí 斗智。 角斗; 竞赛; 比赛 对垒...
  • dịu     醇和 缓和 tâm trạng căng thẳng dần dần dịu lại. 紧张的心情慢慢缓和下来了。 温和; 柔和。 和缓;...
Câu ví dụ
  • 我只想连续朝前走,”他说,“我要是再拍邦德电影的话,应当只能是为了钱。
    Sau này có lúc Daniel đấu dịu: “Nếu tôi tiếp tục đóng phần phim khác về Bond, điều đó chỉ có nghĩa tôi làm vì tiền”.
  • 「解放军的策略是把美国逼到临界点,然後放松一段时候,让美国习惯它。
    “Chiến lược của quân đội Trung Quốc là dồn ép Mỹ đến tận đỉnh điểm, rồi sau đó đấu dịu một thời gian để phía Mỹ quen dần”, ông Tkacik nhận định.
  • 我想象他们会厌恶,直到,用我温柔的风度和安慰的话语,我应该先赢得他们的欢心,然后他们的爱。
    Tôi tưởng tượng lúc đầu họ thấy ghê tởm, rồi sau đó nhờ thái độ nhẹ nhàng, lời lẽ đấu dịu của mình, tôi sẽ giành được thiện cảm của họ, và tiếp đến là tình thương của họ.