đầu óc linh hoạt Tiếng Trung là gì

• 脑筋灵活

• đầu     初 đầu mùa hè 初夏。 đầu năm. 年初。 thi vòng đầu. 初试。 开头; 起始; 早...
• óc     脑; 脑髓 脑浆 头脑; 思想 ...
• linh     零 số ba linh một. 三零一号。 灵物。 挂零; 挂零儿 零落 迷 灵验。 ...
• hoạt     活 活动 圆滑 狡猾; 滑头; 狡诈 ...
• đầu óc     脑海 脑筋 đầu óc cũ kĩ. 旧脑筋。 đầu óc già cỗi. 老脑筋。 đầu óc mới mẽ....
• linh hoạt     飞灵 猴 虎生生 活便; 活; 活动; 活分; 活泛; 活络; 灵; 灵活; 机 mô hình linh hoạt 活动模型。...

• 脑筋灵活，做事迅速灵敏，是致胜的武器。
  Đầu óc linh hoạt, làm việc nhanh chóng là vũ khí tạo nên thắng lợi.
• 脑筋灵活，做事迅速敏捷，是制胜的武器。
  Đầu óc linh hoạt, làm việc nhanh chóng là vũ khí tạo nên thắng lợi.
• 脑筋灵活，做事迅速敏捷，是致胜的武器。
  Đầu óc linh hoạt, làm việc nhanh chóng là vũ khí tạo nên thắng lợi.
• 一灵想了想，道：“没有，不过象这种死东西，头脑稍微活点的人，轻易就可以破了它。
  Nhất Linh nghĩ một hồi rồi nói: “Không có, tuy nhiên cái thứ chết tiệt này, người có đầu óc linh hoạt một chút thì sẽ dễ dàng phá được nó thôi”.
• 一灵想了想，道：「没有，不过象这种死东西，头脑稍微活点的人，轻易就可以破了它。
  Nhất Linh nghĩ một hồi rồi nói: “Không có, tuy nhiên cái thứ chết tiệt này, người có đầu óc linh hoạt một chút thì sẽ dễ dàng phá được nó thôi”.
• 可我妈说了，我们的生意是靠脑子的，读书把脑子读活了，可以做大生意，你和四毛他们是不一样的。
  Mẹ nói với tôi công việc làm ăn của chúng ta phải dựa vào cái đầu, học hành làm cho đầu óc linh hoạt, có thể tính chuyện làm ăn lớn, con không giống như Tứ Mao và mấy đứa nhỏ kia.
• 可我妈说了，我们的生意是靠脑子的，读书把脑子读活了，可以做大生意，你和四毛他们是不一样的。
  Mẹ nói với tôi, công việc làm ăn của chúng ta là phải dựa vào cái đầu, học hành làm cho đầu óc linh hoạt, có thể tính chuyện làm ăn lớn, con không giống như Tứ Mao và mấy đứa nhỏ kia.