Đăng nhập Đăng ký

đối đầu gay gắt Tiếng Trung là gì

phát âm:
"đối đầu gay gắt" câu
Bản dịchĐiện thoại
  • 针锋相对 <针尖对针尖, 比喻双方策略、论点等尖锐地对立。>
    针尖儿对麦芒儿 <指争执时针锋相对。>
  • đối     对; 于 đối chất 对质。 对 对子 đối câu đối 对对子。 动物 xem cá đối ...
  • đầu     初 đầu mùa hè 初夏。 đầu năm. 年初。 thi vòng đầu. 初试。 开头; 起始; 早...
  • gay     扭; 上; 紧。 艰巨; 艰难; 紧张; 不易 极甚; 之极; 过甚 ...
  • gắt     闹脾气 呵斥; 吆喝 暴躁; 急性子 酷烈 ...
  • đối đầu     不避 对垒 hai quân đối đầu nhau 两军对垒。 对头 水火 作对 ...
  • gay gắt     八面锋 毒 thời tiết tháng bảy, nắng thật gay gắt. 七月的天气, 太阳正毒。 尖刻 尖锐...
Câu ví dụ
  • 楚墨针锋相对的道:“你没有人性没有情感,难道别人也不许有吗?”
    Sở Mặc đối đầu gay gắt nói: "Ngươi không còn nhân tính không có tình cảm, chẳng lẽ người khác cũng không cho có không?"
  • 随着中国一系列战略性举措的推进,中印海军将在3年内面临激烈对抗。
    Cùng với việc Trung Quốc thúc đẩy một loạt biện pháp mang tính chiến lược, Hải quân Trung-Ấn sẽ đối đầu gay gắt trong 3 năm tới.
  • 虽然双方都没有明说,但是两国都在悄悄进行一场针锋相对的军事技术竞赛。
    Mặc dù hai nước đều không công khai, nhưng hai bên đang âm thầm triển khai một cuộc chạy đua về công nghệ quân sự đối đầu gay gắt.
  • 虽然两国均未公开,但双方正悄悄展开一场针锋相对的军事科技竞赛。
    Mặc dù hai nước đều không công khai, nhưng hai bên đang âm thầm triển khai một cuộc chạy đua về công nghệ quân sự đối đầu gay gắt.
  • 虽然两国均未公开,但双方正悄悄展开一场针锋相对的军事科技竞赛。
    Mặc dù hai nước đều không công khai, nhưng hai bên đang âm thầm triển khai một cuộc chạy đua về công nghệ quân sự đối đầu gay gắt.
  • 世界上两个最强大的国家在一系列问题上陷入了对抗,包括贸易、技术、间谍和对南中国海的控制。
    Hai cường quốc mạnh nhất thế giới hiện đang đối đầu gay gắt trong nhiều vấn đề, bao gồm thương mại, công nghệ, gián điệp và kiểm soát biển Đông.