đồ bị thịt Tiếng Trung là gì

• 草包 <装着草的袋子。比喻无能的人。有的地区也比喻做事毛手毛脚、常出差错的人。>
  có chuyện nhỏ thế này mà cũng làm không xong; thật đúng là đồ bị thịt!
  这点儿事都办不了, 真是草包一个!
  饭坑酒囊 <囊：袋子。肚子是饭坑, 肠子是酒囊, 喻指只吃饭不干事的人。亦可说"酒囊饭袋"。>
  

• đồ     东西 anh ấy đi mua đồ rồi. 他买东西去了。 仿影 产品; 物件; 器皿; 用具; 用品; 东西。 trong hòm...
• bị     负; 挨 bị đánh ; ăn đòn. 挨打。 bị thương 负伤 被 cây kia bị (gió mạnh)...
• thịt     肉; 肉类 树干中心的木质或果实肥厚可吃的部分。 宰 ...
• bị thịt     矮胖 皮囊 酒囊饭袋; 脓包。 ...

• 冈特尖声叫道，“修好它，你这个没用的蠢货，修好它！”
  Lão gaunt gào lên, “Gắn lại, đồ bị thịt vô dụng, gán nó lại!”
• 现在你真的像任豚了
  Giờ thì cậu đúng là đồ bị thịt!
• 琌还〡
  Cậu ta là đồ bị thịt!
• 滚开，你这家伙
  Thua đi đồ bị thịt
• 其实，大金国的女真骑兵也不是草包，他们灭了大辽和北宋，打下了半个中国，还抓走了两位中国皇帝。
  Thực ra, kỵ binh Nữ Chân của Đại Kim đâu phải đồ bị thịt, họ đã tiêu diệt Đại Liêu và Bắc Tống, chiếm được một nửa Trung Quốc, bắt sống hai Hoàng Đế Trung Quốc!
• 不会像是电视剧里的那种，老妈是有钱人家的卑贱的小妾，每天都受欺负，然后生了个儿子也是脓包吧？”
  Sẽ không giống là kịch truyền hình bên trong loại kia, mẹ là nhà người có tiền thấp hèn tiểu thiếp, mỗi ngày đều được bắt nạt, sau đó sinh con trai cũng là đồ bị thịt ba “