đoàn tụ Tiếng Trung là gì

• 重圆 <亲人长久分离、失散后重又团聚。>
  大团圆 <指全家人团聚在一起。>
  合欢 <(相爱的男女)欢聚。>
  欢聚 <快乐地团聚。>
  cả nhà đoàn tụ
  欢聚一堂。
  团 <会合在一起。>
  团聚 <相聚(多指亲人分别后再相聚)。>
  cốt nhục đoàn tụ
  骨肉团圆。
  团圝; 团圆; 完聚 <(夫妻、父子等)散而复聚。>
  

• đoàn     拨子 vừa nãy có một đoàn đi ngang qua đây 刚才有一拨子队伍从这里过去了。 纲 đoàn chở...
• tụ     坌 淤 tụ huyết ; máu bầm. 淤血 ...

• 不是你期待的阖家团聚吗
  Không phải là kiểu đoàn tụ gia đình mà mày mong muốn?
• 今天过冬节 本应该是一家人团聚的日子
  Hôm nay là đông tiết, là ngày người một nhà đoàn tụ.
• 再过几天 你就会和你的女儿在一起了
  Vài tuần nữa cô sẽ đoàn tụ với con gái nhỏ của cô.
• 你们都会去和凯文团聚的 总有一天
  Lũ mày sẽ đoàn tụ thằng Calvin mà "bai bai" với nhau thôi.
• 他什么也没说 我想留在家
  Cả nhà được đoàn tụ, nhưng anh ấy không nói gì cả.
• 龙之母将与她的孩子们在一起
  Thân mẫu của các rồng sẽ đoàn tụ với con của người.
• 做我们本来应该做的
  Hết chuyện là mọi người đều đoàn tụ. Hết chuyện gì?
• 我们兄妹终于可以在一起了
  Tiểu anh, sau cùng huynh muội chúng ta có thể đoàn tụ.
• 我以後会挺想念这场叔侄重逢的
  Có lẽ ta sẽ nhớ những lần gia đình mình đoàn tụ.
• 城市和家庭可以重聚
  Các thành phố và gia đình sẽ có thể đoàn tụ lại.