ếch ngồi đáy giếng Tiếng Trung là gì
"ếch ngồi đáy giếng" câu
- 管窥蠡测 <从竹管里看天, 用瓢来量海水, 比喻眼光狭窄, 见识短浅。>
管中窥豹 <通过竹管子的小孔来看豹, 只看到豹身上的一块斑纹(见于《世说新语·方正》)。比喻只见到事物的一小部分。有时同'可见一斑'连用, 比喻从观察到的部分, 可以推测全豹。>
井底之蛙 <井底下的青蛙只能看到井口那么大的一块天, 比喻见识狭小的人。>
窥豹一斑 <比喻只见到事物的一小部 分。>
鼠目寸光 ; 坐井观天 <比喻眼光短, 见识浅。>
管窥之见 <管筒所窥见的地方极小。比喻见解局限、偏颇、肤浅, 多为自谦之辞。>
- ếch 蛤蟆; 虾蟆 青蛙 ; 田鸡 ...
- ngồi 搭; 椉 踞 rồng cuộn hổ ngồi ; long bàn hổ cứ 龙盘虎踞。 坐 mời ngồi 请坐。...
- đáy 底 đáy nồi 锅底儿。 đáy biển 海底 底子 尽头 ...
- giếng 井 giếng nước. 水井。 một cái giếng. 一口井。 giếng dầu. 油井。 giếng thăm...
- đáy giếng 井底 ...
Câu ví dụ
- 见得越多,我就越感觉自己像“井底之蛙”。
Càng nghe họ, mình càng thấy mình "ếch ngồi đáy giếng". - 见得越多,我就越感觉自己像“井底之蛙”。
Càng nghe họ, mình càng thấy mình "ếch ngồi đáy giếng". - 最终,你只会是井底的青蛙。
Cuối cùng bác cũng chỉ là 1 con ếch ngồi đáy giếng thôi. - 你很有自信嘛 还是,只是个傻瓜?
Hoặc là ngươi rất tự tin... hoặc ngươi là ếch ngồi đáy giếng. - 没有办法跟住在井底的青蛙谈论海洋之大.
Không thể cùng con ếch ngồi đáy giếng luận bàn về biển cả. - 走出十六国联盟,才知道自己是何等的井底之蛙。
Đi ra liên minh 16 nước, mới biết được mình ếch ngồi đáy giếng bực nào. - 只不过这天地之大,你未免井底之蛙了。
Chỉ bất quá thiên địa này to lớn, ngươi khó tránh khỏi ếch ngồi đáy giếng rồi. - 第184章 夏虫不可语冰,井底之蛙,焉知何为真正无敌
Chương 187: Hạ trùng không thể ngữ băng, ếch ngồi đáy giếng, làm sao biết gì là chân chính vô địch - 井底之蛙也拥有一片天空,十三四岁的孩子也可以有一片精神家园。
Con ếch ngồi đáy giếng cũng có bầu trời của nó, đứa trẻ mười ba tuổi cũng có thể có khu vườn tinh thần của mình. - 井底之蛙也拥有一片天空,十三岁的孩子也可以有一片精神家园。
Con ếch ngồi đáy giếng cũng có bầu trời của nó, đứa trẻ mười ba tuổi cũng có thể có khu vườn tinh thần của mình.