Đăng nhập Đăng ký

ở đất khách Tiếng Trung là gì

phát âm:
"ở đất khách" câu
Bản dịchĐiện thoại
  • 客居
  •      乎 居 ở riêng. 分居。 居留 cô ấy ở nước ngoài năm năm rồi. 她在外国居留了五年。...
  • đất     土地; 大地; 舆; 地 trời đất 天地。 mặt đất 地面。 壤; 墬; 地 地面 地皮 壤; 土 地盘;...
  • khách     宾; 宾客; 客; 客人; 人客 khách quý 贵宾。 khách nước ngoài 外宾。 khách đoạt ngôi...
  • đất khách     客 ở đất khách. 客居。 đất khách quê người. 作客他乡。 旅 他乡; 异地; 外乡 gặp...
Câu ví dụ
  • 因为是来自农村,一切得靠自
    Khi ở đất khách quê người thì mọi sự đều phụ thuộc.
  • 不管怎麽样,李家的大公子在异地被一群地痞流氓砍伤这件事,他们都脱不了关系。
    Mặc kệ thế nào, chuyện Đại công tử Nguyên gia ở đất khách bị một đám du côn lưu manh chém thương, bọn họ đều tránh không được liên quan.
  • “跑单帮”是旧时对从事异地贩运的小本生意人的一种称呼(也就是我们今天所说的“倒爷”)。
    “Bọn người buôn nước bọt” là chỉ ngày xưa một người làm ăn buôn bán nhỏ ở đất khách ( cũng chính là “Nhà buôn” mà chúng ta gọi ngày nay).