个中滋味 nghĩa là gì

• mùi vị trong đó

• 个     Từ phồn thể: (個、箇) [gě] Bộ: 丨 - Cổn Số nét: 3 Hán Việt: CÁ tự...
• 中     [zhōng] Bộ: 丨 - Cổn Số nét: 4 Hán Việt: TRUNG 1. trung tâm;...
• 滋     [zī] Bộ: 水 (氵，氺) - Thuỷ Số nét: 14 Hán Việt: TƯ 1. sinh sôi;...
• 味     [wèi] Bộ: 口 - Khẩu Số nét: 8 Hán Việt: VỊ 1. vị (cảm giác nhận...
• 个中     [gèzhōng] trong đó; trong cuộc; ở chỗ đó; tại đó。其中。 个中滋味 mùi vị trong đó...
• 滋味     [zīwèi] Ghi chú: (滋味儿) 1. mùi vị; mùi。味道。 菜的滋味不错。 mùi vị món ăn rất...

• 要做过落荒武士才懂个中滋味
  Một người chưa từng bị săn đuổi sẽ không bao giờ hiểu.
• 我想，除了正在减肥的人可能会知道个中滋味吧。
  Với những ai đang giảm cân thì có lẽ đã biết.
• 个中滋味,她最清楚。
  Văn Văn, cô ấy biết rõ nhất!
• 个中滋味,她最清楚。
  Văn Văn, cô ấy biết rõ nhất!
• 毕竟我不是当事人，不在其中，体会不出个中滋味，自然不好说话。
  Dù sao ta không phải là người trong cuộc, không có ở trong đó, không cảm nhận được tư vị ở trong đó, tự nhiên không dễ nói chuyện.
• 从哪里跌倒，再从哪里爬起，这句话说起来容易，具体到当事人，个中滋味，也许只有自己最清楚。
  Vấp ngã ở chỗ nào, lại bò dậy từ chỗ nấy, câu nói này thốt ra dễ dàng, cụ thể đến người trong cuộc, mùi vị trong đó, có lẽ chỉ có chính mình thấu hiểu nhất.