主心骨 nghĩa là gì

• [zhǔxīn'gǔ]
  1. người tâm phúc; người đáng tin cậy; tâm phúc。可依靠的人或事物。
  你来了，我可有了主心骨了!
  anh đến rồi; tôi đã có người đáng tin cậy rồi!
  2. chủ kiến; chủ định。主见;主意。
  事情来得太突然，一时间我也没了主心骨。
  sự việc xảy ra đột ngột quá; nhất thời tôi không có chủ kiến gì.
  

• 主     [zhǔ] Bộ: 丶 - Chủ Số nét: 5 Hán Việt: CHỦ 1....
• 心     [xīn] Bộ: 心 (忄,小) - Tâm Số nét: 4 Hán Việt: TÂM 1. trái tim; quả...
• 骨     [gū] Bộ: 骨 - Cốt Số nét: 10 Hán Việt: CỐT nụ hoa; nụ。骨朵儿。 Ghi...

• 持续改进是我工作的主心骨
  Cải tiến liên tục là phương châm làm việc của chúng tôi.
• 三位宗主，是现在南天宗的主心骨。
  Đất đai của ba người này giờ là trung tâm của huyện lỵ.
• 你是驻队干部，是社员的主心骨。
  Anh là người đại diện và là người sáng tác chính của nhóm.
• 对於柳婧来说，此刻出现的顾呈，确实是主心骨。
  Nhịn ăn ngắt quãng (Intermittent Fasting) là xu hướng khá phổ biến hiện nay.
• 而与他们相关亲热的夏衍，被他们尊为主心骨。
  Va (da) cũng liên hệ với they, their (chúng nó).
• 而与他们关联亲热的夏衍，被他们尊为主心骨。
  Va (da) cũng liên hệ với they, their (chúng nó).
• 但不论何时 寇森都是我们的主心骨
  Nhưng Coulson luôn là neo tựa cho chúng ta.
• 再看这位 个子矮，没主心骨 不过可能会理财
  Còn cậu này, lùn và không quyết đoán và rất có thể là thạo việc tiền nong.
• 你是家里的主心骨，不是赚钱的机器。
  Trong gia đình, chị là người giữ tiền, chứ đâu phải máy sản xuất ra tiền.
• 这是他的责任，他是五角大楼的主心骨。
  Đây là trách nhiệm của ông ta, ông ta là tội nhân thiên cổ của Đại Đường.