人心 nghĩa là gì

• [rénxīn]
  1. lòng người; nhân tâm。指众人的感情、愿望等。
  振奋人心。
  phấn chấn lòng người.
  大快人心。
  vui vẻ trong người.
  2. thấu tình đạt lý。指通情达理的用心。
  她并不是没有人心的人。
  cô ta hoàn toàn không phải là người không biết lý lẽ.
  

• 人     [rén] Bộ: 人 (亻) - Nhân Số nét: 2 Hán Việt: NHÂN 1. con người;...
• 心     [xīn] Bộ: 心 (忄,小) - Tâm Số nét: 4 Hán Việt: TÂM 1. trái tim; quả...

• 我一直都渴望 能以歌声俘虏人心
  Tôi luôn muốn chơi cùng với các khán giả bị giam cầm.
• 我们需要一个能团结人心的国王
  Và chúng ta cần một vị vua có thể đoàn kết toàn dân.
• 走吧 这地方令人心寒
  Chúng ta có thể đi chứ? nơi này làm tôi phát điên mất.
• 人心再不能负荷满满
  Trái tim có thể không còn sự "nảy mầm" đang trỗi dậy.
• 我受够了试图赢取人心
  Ta đã xong việc cố gắng thu phục trái tim mọi người.
• 人心仍受巨大谎言的影响
  Con người vẫn còn nghe theo những sự lừa dối vô lý.
• 那是因为盲人... 比较容易洞悉人心.
  Bởi vì người mù có thể cảm nhận người khác tốt hơn.
• 那是因为盲人... 比较容易洞悉人心.
  Bởi vì người mù có thể cảm nhận người khác tốt hơn.
• 她简直是奇女子 振奋人心
  ý em là, cô ấy là 1 người với 1 tâm hồn đáng kinh ngạc.
• 没人动过，那些是机密的个人心理资料
  Không ai cả. Đó là hồ sơ mật. Làm vậy là bất hợp pháp.