Đăng nhập Đăng ký

使背井离乡 nghĩa là gì

phát âm:
Bản dịchĐiện thoại
  • sự đày ải, sự đi đày, cảnh tha hương; sự xa cách quê hương lâu ngày, người bị đày ải, người đi đày, đày ải (ai) (nghĩa đen) & (nghĩa bóng))
  • 使     [shǐ] Bộ: 人 (亻) - Nhân Số nét: 8 Hán Việt: SỨ; SỬ 1. sai bảo;...
  •      Từ phồn thể: (揹、偝) [bēi] Bộ: 肉 (月) - Nhục Số nét: 9 Hán Việt:...
  •      [jǐng] Bộ: 二 - Nhị Số nét: 4 Hán Việt: TỈNH 1....
  •      Từ phồn thể: (離) [lí] Bộ: 禸 - Nhựu Số nét: 10 Hán Việt: LI 1....
  •      Từ phồn thể: (鄉) [xiāng] Bộ: 幺 (乡) - Yêu Số nét: 3 Hán Việt:...
  • 离乡     li hương ...
  • 背井离乡     [bèijǐlíxiāng] xa xứ; ly biệt quê hương; xa rời quê hương....