俗人的 nghĩa là gì

• không theo đạo thế tục, phi giáo hội, người không theo đạo, người thế tục

• 俗     [sú] Bộ: 人 (亻) - Nhân Số nét: 9 Hán Việt: TỤC 1. phong tục。风俗。...
• 人     [rén] Bộ: 人 (亻) - Nhân Số nét: 2 Hán Việt: NHÂN 1. con người;...
• 的     [·de] Bộ: 白 - Bạch Số nét: 8 Hán Việt: ĐÍCH 1. Ghi chú: (Trợ từ,...
• 俗人     con người (sống ở trái đất), người phàm tục, người trần tục không theo đạo thế...

• 其实，我认为这些都是俗人的想法。
  Thật ra, tôi biết đây chỉ là suy nghĩ của mấy con lười.
• 《我在杀戮中崛起》第一卷俗人的求生欲
  我ngã 应ưng 灭diệt 度độ 。 一nhất 切thiết 众chúng 生sanh 。
• 这是我们世俗人的观念，佛菩萨没有辛劳，为什么没有辛劳?
  Đây là quan niệm của người thế tục chúng ta; Phật, Bồ Tát chẳng có khổ nhọc, tại sao chẳng có khổ nhọc?
• 他站在巅峰，站在远离凡尘俗人的高处太久了，他俯览的俗世犹如神灵，让他的心都失去了柔软。
  Hắn đứng ở đỉnh cao, đứng ở rời xa phàm trần tục nhân chỗ cao quá lâu, hắn cúi xuống xem tục thế giống như thần linh, để tâm của hắn đều mất đi mềm mại.
• 原来，徐清凡本来是想直接飞到南荒去的，但当他路过这一处小镇后，却又停了下来，决定到这个小镇看看热闹，体验一下世俗人的生活。
  Thật ra, Từ Thanh Phàm vốn có ý định bay thẳng đến Nam Hoang, nhưng khi hắn đi ngang qua tiểu trấn này, quyết định dừng lại ngắm nhìn sự náo nhiệt và trải nghiệm một chút cuộc sống của phàm nhân.
• 原来，徐清凡本来是想直接飞到南荒去的，但当他路过这一处小镇后，却又停了下来，决定到这个小镇看看热闹，体验一下世俗人的生活。
  Thật ra ,Từ Thanh Phàm vốn có ý định bay thẳng đến Nam Hoang , nhưng khi hắn đi ngang qua tiểu trấn này, quyết định dừng lại ngắm nhìn sự náo nhiệt và trải nghiệm một chút cuộc sống của phàm nhân.
• “你要干什么？我并没有侵占此地的矿产，也没有摘取灵草灵药，只是收些俗人的金子而已，并没有触犯你们当地家族的利益，你没有理由杀我。
  Ta cũng không có xâm chiếm quáng sản nơi đây, cũng không có hái linh thảo linh dược, chỉ là kiếm một chút tiền vàng của tục nhân mà thôi, cũng không có xâm phạm lợi ích của gia tộc các người, ngươi không có lý do gì để giết ta".