共同性 nghĩa là gì

• sự dùng chung; quyền sở hữu chung; sự tham gia chung, tính chất là cái chung (cho nhiều người...)

• 共     [gòng] Bộ: 八 - Bát Số nét: 6 Hán Việt: CỘNG 1. chung; giống...
• 同     [tóng] Bộ: 口 - Khẩu Số nét: 6 Hán Việt: ĐỒNG 1. giống nhau;...
• 性     [xìng] Bộ: 心 (忄,小) - Tâm Số nét: 9 Hán Việt: TÍNH 1. tính...
• 共同     [gòngtóng] 1. chung; cộng đồng。属于大家的;彼此都具有的。 共同点 điểm chung 共同语言...
• 同性     [tóngxìng] 1. cùng giới tính; cùng giới。性别相同。 同性恋 đồng tính luyến ái ;...

• 没有文学的共同性也就没有文学的个体性，反之亦然。
  Không có lịch sử của văn học thì không có lý luận về văn học, và ngược lại.
• 救赎是共同性的
  Việc cứu quốc là việc chung.
• 因为，精神客观化于其中的一切东西都包含着对于你和我来说是共同性的东西。
  Vì mọi thứ trong đó tư duy tự khách thể hóa đều chứa đựng một cái gì đó có chung giữa Tôi và Anh.
• 3、找到共同性
  3.Tìm hiểu chung
• 冲刺世界第一，是这些世界大国的共同特征、共同性格。
  Vươn tới “đứng đầu thế giới” là đặc trưng chung và tính cách chung của các nước lớn trên thế giới.
• “怎么会有这种天才一般的想法，灵魂和魔力之间，竟然拥有着这样的共同性，精神力的诞生，原来是这样的！”
  "Làm sao sẽ có loại thiên tài này ý tưởng, giữa linh hồn cùng ma lực, lại có như vậy chung nhau tính, tinh thần lực sinh ra, nguyên lai là như vầy!"
• 咖啡，烟，酒都是不用太行销的商品，他们的共同性你是否看出来了，不知你是否看出商机了
  Cà phê, thuốc lá, rượu không phải là quá tiếp thị hàng hóa, phổ biến của họ nếu bạn nhìn thấy nó, tôi tự hỏi, nếu bạn nhìn thấy một cơ hội kinh doanh
• 如果文化的共同性是经济一体化的一个先决条件，未来亚洲的主要经济集团很可能以中国为中心。
  Nếu các nét chung về văn hóa là điều kiện tiên quyết cho sự hội nhập kinh tế thì khối kinh tế chính ở Đông Á trong tương lai sẽ có trung tâm là Trung Quốc.
• 社会制度不同，各国的情况不同，但发展以及如何发展的问题，几乎成了摆在人们面前的共同性问题。
  Cho dù chế độ xã hội không giống nhau, tình hình của mỗi nước cũng khác nhau, nhưng vấn đề phát triển và làm thế nào để phát triển dường như đã trở thành vấn đề chung đặt ra trước tất cả các nước.
• 共同的愿景目标反映了利益的共同性，这可使员工们的精神境界从单调的日常工作中得到升华，他们将在新的世界中面对机会与挑战。
  Tầm nhìn được chia sẻ tạo ra một sự tương đồng về lợi ích khiến cho có thể kéo người công nhân ra khỏi sự đơn điệu của công việc hàng ngày và đặt họ vào một thế giới mới của những cơ hội và thách thức.