出伏 nghĩa là gì

• [chūfú]
  xuất phục; qua tiết đại thử; chấm dứt những ngày nóng nhất trong năm。出了伏天;伏天结束。
  

• 出     Từ phồn thể: (齣) [chū] Bộ: 凵 - Khảm Số nét: 5 Hán Việt: XUẤT...
• 伏     [fú] Bộ: 人 (亻) - Nhân Số nét: 6 Hán Việt: PHỤC 1. dựa; tựa; nằm...

• 【出伏养生】滋补要避开这六大误区
  Bắt đầu bằng cách tránh sáu lỗi phổ biến này.
• 雨果甚至说：“举出伏尔泰，无异于形容整个十八世纪”。
  Victor Hugo nói rằng: “Nhắc đến Voltaire tức là nhắc đến toàn thể thế kỷ thứ 18”.
• 一种杰出伏特加。
  Thanh vodka tuyệt vời
• ’ 这是她第一次说出伏地魔的名字，而且，这使哈利平静下来了。
  Đó là lần đầu tiên cô bé nói đến tên của Voldemort, và chuyện này, hơn hẳn mọi thứ khác, đã làm Harry dịu lại.
• 首先，从冰箱里取出伏特加和玻璃杯，贝利斯简单介绍了喝伏特加的要领，当然是俄罗斯式的。
  Để bắt đầu, cả vodka lẫn ly uống đều được lấy ra từ tủ lạnh, và Bayliss nêu ra các quy tắc cốt yếu khi uống vodka theo kiểu Nga.
• 首先，从冰箱里取出伏特加和玻璃杯，贝利斯简单介绍了喝伏特加的要领，当然是俄罗斯式的。
  Để bắt đầu, cả vodka lẫn ly uống đều được lấy ra từ tủ lạnh, và Bayliss nêu ra các quy tắc cốt yếu khi uống vodka theo kiểu Nga.
• 哈利看出伏地魔没想到邓布利多知道这个名字：他看到伏地魔的眼睛又闪着红光，两道缝隙般的鼻孔张大了。
  Harry có thể nói Voldemort không nghĩ rằng thày Dumbledore có thể biết đến cái tên này; nó nhìn thấy ánh mắt đỏ rực của Voldemort một lần nữa và khe lỗ mũi bùng lên.
• 只是女战士明显没有楚君归的下限低，怎么都没想到对手会用出伏地抓脚的招数，出手自然落了个空。
  Chỉ là nữ quân nhân rõ ràng không có Sở Quân Quy hạn cuối thấp, làm sao đều không nghĩ tới đối thủ sẽ dùng ra áp sát đất trảo chân chiêu số, ra tay tự nhiên rơi xuống cái không.
• 哈利看出伏地魔没想到邓布利多知道这个名字：他看到伏地魔的眼睛又闪着红光，两道缝隙般的鼻孔张大了。
  Harry có thể nói Voldermort đã không ngờ cụ Dumbledore biết đến cái tên gọi đó; Nó nhìn thấy mắt của Voldermort một lần nữa nhá lên tia sáng đỏ và cái lỗ mũi tựa như cái khe nở hểnh ra.
• 赫斯曼和每一个在场的女士跳了舞，还被灌了不少葡萄酒——或许是还想和他谈些事情，俄国人没有拿出伏特加，要不然赫斯曼现在已经醉得不醒人事了。
  Hirschmann cùng mỗi một tại chỗ nữ sĩ nhảy vũ, còn bị đổ không ít rượu nho —— có lẽ là còn muốn cùng hắn nói chút sự tình, người Nga không có lấy ra Vodka, bằng không Hirschmann bây giờ đã say phải bất tỉnh nhân sự.