刻工 nghĩa là gì

• [kègōng]
  1. điêu khắc; kỹ thuật điêu khắc。雕刻的技术。
  刻工精细。
  kỹ thuật điêu khắc tinh vi
  2. nhà điêu khắc, người làm công việc điêu khắc。从事雕刻工作的工人。
  

• 刻     [kè] Bộ: 刀 (刂,刁) - Đao Số nét: 8 Hán Việt: KHẮC 1. khắc; chạm...
• 工     [gōng] Bộ: 工 - Công Số nét: 3 Hán Việt: CÔNG 1. công nhân; thợ;...

• 片刻工夫，他就游回到了我的身边。
  Được một lát, nàng bơi trở lại hướng về phía tôi.
• 片刻工夫，他就游回到了我的身边。
  Được một lát, nàng bơi trở lại hướng về phía tôi.
• "他的刻工技法纯熟..."
  "Tài thiện xạ của anh thật phi thường.
• 虽然每个人都有一个舞台，但每个人都必须时刻工作，总要脚踏实时。
  Mặc dù mỗi người một công đoạn, nhưng ai cũng phải hoạt động luôn tay, luôn chân mới phục vụ kịp.
• 许多成功的企业家只要灵感一出现就会立刻工作，因为他们知道那个时刻会比他们日后得很多日子里都更有成效。
  Nhiều doanh nhân thành công sẽ làm việc khi họ có cảm hứng, bởi vì họ biết họ sẽ thành công hơn sau đó.
• 随着中国关键性的政策实行，172家象牙雕刻工厂和临售商，将在这个月底前面临关闭。
  Nằm trong khuôn khổ chính sách của Trung Quốc, 172 cơ sở sản xuất ngà voi và các cửa hàng bán lẻ sẽ phải đóng cửa vào cuối tháng này.
• 就像西方的木刻工艺一样，日本的方法围绕浮雕雕刻和有意识的色彩应用展开。
  Giống như quy trình khắc gỗ của phương Tây, phương pháp kỹ thuật của Nhật Bản xoay quanh các hình chạm khắc nổi và ứng dụng màu sắc.
• 传统的泰国水果、蔬菜和肥皂雕刻工艺是一种技术，使用一个小雕刻刀创造一个美妙的雕刻世界。
  Nghề thủ công truyền thống khắc trái cây, rau và xà phòng của Thái Lan là một kỹ thuật sử dụng một con dao khắc nhỏ duy nhất để tạo nên một thế giớ
• 不过罗德的愣神也只是顷刻工夫，因而这道系统提示根本就没有让他确认，只是告诉他有这么回事，仅此而已。
  Bất quá La Đức ngây người cũng chỉ là chốc lát công phu, bởi vậy này nói gợi ý của hệ thống căn bản cũng không có để hắn xác nhận, chỉ là nói cho hắn có có chuyện như vậy, chỉ đến thế mà thôi.
• 但是为了维持相对湿度在规定的容差范围内，在任意时刻工作空间内任何两点之间的温度差必须维持在一个较小的范围内。
  Tuy nhiên, để duy trì độ ẩm tương đối trong phạm vi dung sai yêu cầu, cần phải giữ chênh lệch nhiệt độ giữa hai điểm bất kỳ trong không gian làm việc ở bất kỳ thời điểm nào cũng nằm trong các giới hạn hẹp hơn.