化整为零 nghĩa là gì

• [huàzhěngwéilíng]
  xé chẵn ra lẻ; chia thành tốp nhỏ。把部队兵力分散，以执行普遍骚扰、箝制、破坏敌人的任务或不被敌人歼灭。
  

• 化     [huā] Bộ: 匕 - Chuỷ Số nét: 4 Hán Việt: HOÁ tiêu; xài; tốn; chi...
• 整     [zhěng] Bộ: 攴 (攵) - Phộc Số nét: 15 Hán Việt: CHỈNH 1. trọn; cả;...
• 为     Từ phồn thể: (為、爲) [wéi] Bộ: 丶 - Chủ Số nét: 4 Hán Việt: VI 1....
• 零     [líng] Bộ: 雨 - Vũ Số nét: 13 Hán Việt: LINH 1. vụn vặt; lẻ tẻ;...

• 　但舒乐博士却想出了一个化整为零的方法。
  Tuy nhiên, tiến sĩ Sheldrake đã có một phương pháp tiếp cận hoàn toàn khác.
• 他们长于举一反三，也能化整为零。
  互相 [hùcxiāng] lẫn nhau; với nhau。
• 他们长于举一反三，也能化整为零。
  互相 [hùcxiāng] lẫn nhau; với nhau。
• 化整为零？
  Chúng ta phân tán ra như gió sao?
• 4月，大篷车曾化整为零
  Sang tháng 4, xe bổ sung đủ.
• 听到鬼王的喊叫，他们立即化整为零，各个狭小的身体隐藏在了黑?
  Nghe được Quỷ Vương kêu to, bọn họ lập tức xé chẵn ra lẻ, các nhỏ hẹp thân thể giấu ở trong bóng tối mặt.
• 他们要么化整为零，伺机偷袭以军哨卡和边防巡逻队，要么在边境地区向以色列发射火箭。
  Chúng hoặc là chia thành tốp nhỏ, có thể tập kích các trạm kiểm soát và lực lượng tuần tra biên phòng của Israel bất cứ lúc nào, hoặc là từ khu vực biên giới bắn tên lửa tới Israel.