同伙 nghĩa là gì

• [tónghuǒ]
  1. đồng bọn; đồng hội đồng thuyền; cùng nhóm。共同参加某种组织，从事某种活动(多含贬义)。
  2. người cùng nhóm; cùng một giuộc。同伙的人(多含贬义)。
  

• 同     [tóng] Bộ: 口 - Khẩu Số nét: 6 Hán Việt: ĐỒNG 1. giống nhau;...
• 伙     Từ phồn thể: (夥) [huǒ] Bộ: 人 (亻) - Nhân Số nét: 6 Hán Việt: HOẢ...

• 我们现在在床上, 连在一起, 犯罪同伙
  Coi như giờ tay ta đã cùng nhúng chàm...cùng là đồng phạm.
• 就是你和同伙杀害的那人
  Ông ta là người mà mày và đám bạn đã giết chết đó.
• 我希望你跟你的同伙言而有信
  Tôi hy vọng anh và đồng minh của anh sẽ tôn trọng nó.
• 不是，阿曼达・杨，那个同伙
  Không phải. Amanda Young, kẻ đồng lõa đã làm điều này.
• 鲜血会淹没你 你和你的同伙都会死的
  Anh sẽ ngập tới cổ trong máu và anh sẽ chết, Faulkner.
• 如果要我进去偷 才不会找口香糖当同伙呢
  Nếu như tôi đột nhập... sẽ không tìm Chewing Gum làm tay sai.
• 给全伦敦同伙的指示
  Một lời chỉ dẫn cho tất cả mật vụ Luân Đôn của họ.
• 贩毒集团会打探此事 寻找杀害同伙的人
  cartel sẽ chen vào chuyện làm ăn, xem đứa nào đã giết hắn.
• 你的同伙帕尔默博士改变了他的主意
  Nhìn có vẻ như Dr. Palmer của mày đã thay đổi ý định rồi.
• 不，吉尔菲 我绝不跟那些仓鸮同伙
  Không, Gylfie, tớ không bao giờ ở cùng những kẻ loài Tyto đó.