吸引力 nghĩa là gì
phát âm: [ xīyǐnlì ]
"吸引力" câu
Bản dịchĐiện thoại
- mối quan hệ, sự giống nhau về cấu trúc (giữa các loài vật, cây cỏ, ngôn ngữ), sự giống nhau về tính tình, quan hệ thân thuộc với họ nhà vợ, quan hệ thân thuộc với họ nhà chồng, sự thu hút, sự hấp dẫn, sự lôi cuốn; sự đồng cảm, sự ham thích, (hoá học) ái lực
sự kêu gọi; lời kêu gọi, lời thỉnh cầu, sự cầu khẩn, (pháp lý) sự chống án; quyền chống án, toà thượng thẩm, sức lôi cuốn, sức quyến rũ, (xem) country
(vật lý) sự hú; sức hút, sự thu hút, sự hấp dẫn, sự lôi cuốn; sức hấp dẫn, sức lôi cuốn, cái thu hút, cái hấp dẫn, cái lôi cuốn
sự hút, sự thu hút, sự hấp dẫn, sự lôi cuốn, sự quyến rũ, sự duyên dáng
sức mê hoặc, bùa mê, bùa yêu, ngải; phép yêu ma, nhan sắc, sắc đẹp, duyên, sức hấp dẫn, sức quyến rũ, bị mê hoặc; bị bỏ bùa, làm mê hoặc, dụ, bỏ bùa, phù phép, quyến rũ, làm say mê; làm vui thích, làm vui sướng, sống dường như có phép màu phù hộ
sự hút gió vào, sự hút không khí vào, dòng chảy vào, luồng chảy vào
từ học, hiện tượng từ, tính từ, (nghĩa bóng) sức hấp dẫn, sức quyến rũ
đồ gia vị (nước xốt, nước chấm...), mùi vị, hương vị (của thức ăn), vẻ lôi cuốn, vẻ hấp dẫn; điều gây hứng thú, ý vị, sự hứng thú, sự thú vị, sự thích thú, (tục ngữ) đói thì ăn gì cũng ngon, thêm gia vị (cho món ăn), nếm, hưởng, thưởng thức, thú vị, thích thú, ưa thích, (+ of) có vị, có mùi
sự hấp dẫn giới tính
Câu ví dụ
- 搞得好像那里很有吸引力一样
Ông hành động như thể bệnh tâm thần lây được vậy - 你可以想象它的吸引力 要是有食死徒找上门来
Con có thể hình dung. Một Tử thần thực tử gõ cửa nó. - 对于更酷 更有娱乐精神的妞 我才有吸引力
Và tớ thì lại thích những cô em quậy hơn, hay vui cười. - $2亿 对他这种神经病 吸引力可是很大
và 100 triệu là cả một sự cám dỗ với gã điên đó. - 为了它的价值,你必须 一个有吸引力的,年轻的妈妈。
Thành thật mà nói, cháu có bà mẹ quyến rũ, trẻ trung đó. - 这话让你更有吸引力了
Có phải điều này sẽ làm anh bớt thú vị đi không? - 告诉我玛丽娅 我没有吸引力了吗
Nói anh nghe, Maria, anh đang mất sức thu hút rồi phải không? - 不然就像 致命吸引力中的葛伦萝丝 独自一人
Tôi đã không cần ai và làm tình chỉ để khuây khỏa - 你认为在眼皮上串环能令你更有吸引力?
Cô có nghĩ là đeo khoen mắt khiến cô hấp dẫn không? - 我可以看到它的明显的吸引力。
Tôi có thể thấy vẻ ngoài rõ ràng là hấp dẫn của anh ta.