哥儿 nghĩa là gì

• [gēr]
  1. anh em。弟弟和哥哥(包括本人)。
  你们哥儿几个?
  anh em nhà anh có mấy người?
  哥儿俩都是运动员。
  hai anh em đều là vận động viên.
  2. cậu; cậu ấm (gọi con trai của gia đình có tiền)。称有钱人家的男孩子。
  公子哥儿
  cậu ấm
  

• 哥     [gē] Bộ: 口 - Khẩu Số nét: 10 Hán Việt: CA, KHA 1. anh; anh...
• 儿     Từ phồn thể: (兒) [ér] Bộ: 儿 - Nhân Số nét: 2 Hán Việt: NHI 1....

• 嗨 哥儿们 我不知道你们来了
  Ồ, chào các cậu. Tôi không biết là các cậu đã ở đây.
• 公子哥儿 你他妈的怎么想要结婚的？
  Anh bạn, làm sao cậu có thể nghĩ rằng cậu sắp lấy vợ?
• 人生地不熟，我们哥儿俩... 帮你调查调查地面儿
  Vậy thì chúng tôi đây có thể giúp đỡ thiếu hiệp.
• 郑重声明 我绝不是什么公子哥儿
  Và đó là lần cuối cùng tôi còn là một trí thức.
• 还是你宁可和哥儿们一起爆炸 对抗伤痛?
  Hay anh muốn chuồn đi với anh bạn thân và đánh đuổi nỗi đau?
• 哥儿俩好象仍在比试高低呢。
  Trông cứ như hai vị đại hiệp đang phân tranh cao thấp.
• “环哥儿，你真准备拿那家开刀？”
  “Shakan, ông thực sự sẵn sàng để săn cái thứ đó sao?
• 宣布道：“今晚以环哥儿这首诗最佳。
  Tuyên bố: “Đêm nay lấy Hoàn Ca nhi bài thơ này tốt nhất.
• 环哥儿，这个……火器，能射几次？”
  “Jibril, cái thứ đó có thể bắn được mấy lần?”
• 哥儿，保曼舰长看上你了
  Chàng trai, cậu đã gây ấn tượng với Đại úy Pullman rồi đấy.