天上的 nghĩa là gì

• cao tít tầng mây, trên thinh không, nhẹ lâng lâng; thanh tao, thiên tiên, siêu trần, (vật lý) (thuộc) Ête; giống Ête, (hoá học) (thuộc) Ête; giống Ête, tinh dầu
  cao tít tầng mây, trên thinh không, nhẹ lâng lâng; thanh tao, thiên tiên, siêu trần, (vật lý) (thuộc) Ête; giống Ête, (hoá học) (thuộc) Ête; giống Ête, tinh dầu
  (thuộc) trời; ở trên trời, ở thiên đường, (thông tục) tuyệt trần, siêu phàm
  ở trên mặt trăng, ở xa quá mặt trăng, ở trên trời, không có ở trần gian này
  ở trên mặt trăng, ở xa quá mặt trăng, ở trên trời, không có ở trần gian này
  (thơ ca); (văn học) (thuộc) trời, ở trên trời, ở thiên đường, cao cả, cao thượng, có địa vị cao, có quyền lực cao
  không trần tục, thanh tao

• 天     [tiān] Bộ: 大 (夨) - Đại Số nét: 4 Hán Việt: THIÊN 1. trời; không...
• 上     [shǎng] Bộ: 一 - Nhất Số nét: 3 Hán Việt: THƯỢNG thượng...
• 的     [·de] Bộ: 白 - Bạch Số nét: 8 Hán Việt: ĐÍCH 1. Ghi chú: (Trợ từ,...
• 天上     [tiānshàng] bầu trời; không trung。天空。 ...

• 他有照在天上的特殊信号
  Ông ta có cái tín hiệu đặt biệt mà khi bắn lên trời.
• 不论是天上的天使
  "Và kể cả những thiên thần trên thiên đàng xa xôi kia,
• 我们在天上的人比较保守
  Những thiên thần chúng tôi có khuynh hướng bảo thủ hơn.
• 能够回到天上的这一天
  Ngày con được gia nhập vào thế giới các vị thần.
• 不是人为的 而是被来自天上的神
  Không phải do con người mà từ những người ngoài hành tinh
• 我们在讨论一个永久的话题 天上的星星
  Đó chính là các ngôi sao trên không trung mà chúng ta luôn nói.
• 让我们骑着扫帚飞到天上的星星那去
  Hãy cưỡi chổi của em bay lên những vì sao trên kia
• 亲爱的上帝，我刚看到它在天上的生活色彩的。
  Chúa ơi, Cha vừa thấy thiên đường và nó đầy màu sắc nữa.
• 天上的星星 好像近在天边
  Được trông thấy tất cả những gì có thể thấy
• 当你请求天上的天使来保护她并使他远离危险
  Và xin Người hãy sai những thiên thần đến trông chừng cô bé.