天就黑了 nghĩa là gì

• mới đi được nửa đường thì trời đã tối

• 天     [tiān] Bộ: 大 (夨) - Đại Số nét: 4 Hán Việt: THIÊN 1. trời; không...
• 就     [jiù] Bộ: 尢 (兀，尣) - Uông Số nét: 12 Hán Việt: TỰU 1. dựa sát;...
• 黑     [hēi] Bộ: 黑 (黒) - Hắc Số nét: 11 Hán Việt: HẮC 1. màu đen;...
• 了     [·le] Bộ: 亅 - Quyết Số nét: 2 Hán Việt: LIỄU 助 1. (dùng sau...

• 也许天就黑了 不过那一会儿也就快到家了
  Chúng ta có thể về muộn, nhưng mọi chuyện sẽ như trước.
• 这里的冬天下午5.30左右天就黑了。
  Hà Nội mùa đông, khoảng 5 giờ 30 trời đã tối.
• 幸亏不久天就黑了，七个小矮人回到了家里。
  May sao, lúc đó trời cũng đã muộn, bảy chú lùn cũng đã trở về tới nhà.
• 再过几小时天就黑了
  Và vài giờ nữa thì trời sẽ tối.
• 大概还有半个小时天就黑了
  Các anh định làm gì chúng đây?
• 幸亏不久天就黑了，七个小矮人回到了家里。
  May mắn là trời lúc ấy cũng gần tối rồi, chỉ một lát là bảy chú lùn đã từ khu mỏ trở lại nhà.
• 所以现在人行动缓慢，一天能走二十里地天就黑了。
  Do đó hành động con người hiện nay rất chậm chạp, một ngày đi được hai mươi dặm thì trời đã tối rồi.
• 　等着等着，天就黑了，他因为肚子有些饿，所以撕了一小块鸡屁股肉来吃，尽量维持鸡只的完整。
  Chờ đợi, chờ đợi, trời đã tối đen, bởi bụng hơi đói, nên hắn xé một miếng phao câu gà để ăn, cố gắng bảo đảm con gà còn nguyên vẹn.