定 [dìng] Bộ: 宀 - Miên Số nét: 8 Hán Việt: ĐỊNH 1. bình định; ổn...
宗 [zōng] Bộ: 宀 - Miên Số nét: 8 Hán Việt: TÔN, TÔNG 1. tổ tông; tổ...
Câu ví dụ
他们否定宗教中一切超自然的成分。 Như vậy họ muốn loại trừ mọi yếu tố mang tính siêu nhiên của tôn giáo.
从文化角度来看,越南认定宗教是人类的创造性产品。 Từ góc độ văn hóa, Việt Nam khẳng định tôn giáo là sản phẩm sáng tạo của loài người.
可是,信奉某一特定宗教後,并不是说就要排拒其他宗教,或排拒自己所属的社团。 Tuy nhiên, việc bao gồm một tôn giáo đặc biệt không có nghĩa là từ chối tôn giáo khác hoặc cộng đồng của chính họ.
你可能出生在一个特定宗教的家中,但最终每个人都必须选择他或她相信的东西。 Bạn có thể được sinh ra trong nhà của một tôn giáo cụ thể nhưng cuối cùng mỗi người phải chọn những gì mình tin tưởng.
这些年来,除了制定宗教法的设想外,其他均在不同程度上予以落实。 Mấy năm nay, ngoài việc xác định các ý tưởng về luật tôn giáo ra, các công tác khác đều đã được thực hiện trên mức độ khác nhau.
这些年来,除了制定宗教法的设想外,其他均在不同程度上予以落实。 Mấy năm nay, ngoài việc xác định các ý tưởng về luật tôn giáo ra, các công tác khác đều đã được thực hiện trên mức độ khác nhau.
在确定宗旨时,有些公司犯的错误是:仅仅描述了当前的产品线和客户群。 Trong việc xác định mục đích, một số công ty đã mắc sai lầm khi chỉ mô tả các dòng sản phẩm hiện tại hoặc phân khúc khách hàng của họ.
它的法定宗旨是加速并扩大原子能对全世界和平、健康和繁荣的贡献。 Cơ quan nỗ lực thúc đẩy và tăng cường sự đóng góp của năng lượng nguyên tử vì hòa bình, sức khỏe của con người và sự thịnh vượng trên toàn thế giới.