怒色 nghĩa là gì

• [nùsè]
  sắc mặt giận dữ; vẻ mặt giận dữ。愤怒的表情。
  面带怒色。
  mặt mày giận dữ.
  

• 怒     [nù] Bộ: 心 (忄,小) - Tâm Số nét: 9 Hán Việt: NỘ 1. phẫn nộ; tức...
• 色     [sè] Bộ: 色 - Sắc Số nét: 6 Hán Việt: SẮC 1. màu sắc。颜色。 红色。...

• 有细奴掩口与主人语，主人有怒色。
  Có đứa hầu nhỏ nói thầm với chủ nhân, chủ nhân có dáng tức giận.
• 这一次，连杰克逊都面露怒色。
  Jackson cũng bày tỏ sự giận
• 王夫人在屋里坐着，一脸怒色，见宝玉也不理。
  Vương phu nhân ngồi ở trong nhà, mặt đầy vẻ giận, trông thấy Bảo Ngọc cũng chẳng thèm để ý.
• 王夫人在屋里坐着，一脸怒色，见宝玉也不理。
  Vương phu nhân ngồi ở trong nhà, mặt đầy vẻ giận, trông thấy Bảo Ngọc cũng chẳng thèm để ý.
• 有个小僮捂着嘴小声和主人说了些什麽话，主人脸上有了怒色。
  Có đứa hầu nhỏ che miệng nói thầm với chủ nhân điều gì đấy, nét mặt chủ nhân có vẻ tức giận.
• 有个小僮捂着嘴小声和主人说了些什么话，主人脸上有了怒色。
  Có đứa hầu nhỏ che miệng nói thầm với chủ nhân điều gì đấy, nét mặt chủ nhân có vẻ tức giận.
• 他的眼睛还在冒着火，他的脸上还写满了怒色，他看上去就像一头被激怒的猛兽。
  Ánh mắt lão vẫn còn bốc lửa, trên mặt lão còn tràn ngập giận dữ, trông như một mãnh thú bị chọc giận.
• 他的眼睛还在冒着火，他的脸上还写满了怒色，他看上去就像一头被激怒的猛兽。
  Ánh mắt lão vẫn còn bốc lửa, trên mặt lão còn tràn ngập giận dữ, trông như một mãnh thú bị chọc giận.