không hoạt động, thiếu hoạt động, ì ẻo lả, yếu đuối, uể oải, lừ đừ, nặng nề, u ám (trời, thời tiết) lười biếng, rỗ rãi, (từ hiếm,nghĩa hiếm) vô ích, vô tác dụng lười biếng, uể oải
怠 [dài] Bộ: 心 (忄,小) - Tâm Số nét: 9 Hán Việt: ĐÃI 1. biếng nhác;...
惰 Từ phồn thể: (憜) [duò] Bộ: 心 (忄,小) - Tâm Số nét: 13 Hán Việt:...
「还有明天」这句话，是使人怠惰的开始。 “Vẫn còn có ngày mai” chỉ là câu khiến người ta bắt đầu lười biếng.
怠惰的裸体是第一个画阿图罗所做的她,尽管这是很有价值的,她永远不会舍弃它。 Bức tranh khỏa thân u ám đó là bức đầu tiên Arturo vẽ cô, và mặc dù nó khá có giá nhưng cô sẽ không bao giờ lìa xa nó.
那些慵懒怠惰的人、那些态度上不具备竞争力的人只注重事物的表象，无法看透事物的本质。 Những người lười lao động và không có thái độ cạnh tranh khi làm việc chỉ nhìn thấy mặt ngoài của sự vật mà không thấy được bản chất của sự vật đó.
而在另一方面，如果员工发现自己的同事，比想像中的收入高出10%，他们更倾向於表现出怠惰的情绪，包括出现在办公室的时间锐减9.4%、邮件发送量减少4.3%，以及销售额降低7.3%。 Tuy nhiên, với những nhân viên biết được đồng nghiệp cùng cấp có mức lương thực tế cao hơn mức họ dự đoán, thời gian làm việc ở văn phòng của họ giảm đi 9,4%, gửi email ít hơn 4,3% và kết quả kinh doanh giảm 7,3%.
」 而在另一方面，如果员工发现自己的同事，比想像中的收入高出10%，他们更倾向於表现出怠惰的情绪，包括出现在办公室的时间锐减9.4%、邮件发送量减少4.3%，以及销售额降低7.3%。 Tuy nhiên, với những nhân viên biết được đồng nghiệp cùng cấp có mức lương thực tế cao hơn mức họ dự đoán, thời gian làm việc ở văn phòng của họ giảm đi 9,4%, gửi email ít hơn 4,3% và kết quả kinh doanh giảm 7,3%.
Điện thoại