手法 nghĩa là gì
phát âm: [ shǒufa ]
"手法" câu
Bản dịchĐiện thoại
- [shǒufǎ]
1. thủ pháp; bút pháp; phương pháp (tác phẩm văn học, tác phẩm nghệ thuật)。(艺术品或文学作品的)技巧。
2. mánh khoé; thủ đoạn。指待人处世所用的不正当的方法。
两面手法。
thủ đoạn hai mặt; con dao hai lưỡi.
Câu ví dụ
- 杀人的手法多乾净啊
Ừ, kẻ làm việc này ra tay rất kinh nghiệm và bình tĩnh. - 我要你的手法,不只是关键字
Tôi muốn biết hết cách thức mà không có từ khoá nào. - 但我没有见过有这种手法
nhưng tôi chưa từng thấy việc như thế này trước đây. - 只要手法到位,先知就能告诉我们那个弓在哪里 她能找到是吧,祭司?
Nhà tiên tri là kẻ có thể cho ta biết cây cung ở đâu. - 我从大老远就看出安杰的手法
Tôi có thể nói ra cách thức phía sau sân khấu của Angier. - 通常复仇才会用这种手法
Trường hợp này thường gặp trong những vụ trả thù. - 没有花俏手法,靠的全是团队合作
Không có gì phức tạp cả. Chỉ là nổ lực của tập thể. - 至少,这看起来不像是他的手法
Hơn nữa những trường hợp này không khớp với máu anh ta. - 犯案手法都是借鉴你的构思
Tôi biết đó là ý tưởng của anh. Tôi chỉ vay mượn thôi. - 心法正宗,自然手法正宗
Tâm pháp chính tông, thì tự nhiên thủ pháp cũng chính tông.