拢共 nghĩa là gì

• [lǒnggòng]
  tổng cộng; cộng lại; cộng tất cả。共计;总计。
  镇上拢共不过三百户人家。
  thị trấn tổng cộng không quá ba trăm hộ.
  

• 拢     Từ phồn thể: (攏) [lǒng] Bộ: 手 (扌,才) - Thủ Số nét: 9 Hán Việt:...
• 共     [gòng] Bộ: 八 - Bát Số nét: 6 Hán Việt: CỘNG 1. chung; giống...

• 你记得那句台词吧，‘拢共才有十几个人, 七八条枪’。
  Nói xong còn giống đám người dựng lên thủ thế "Tổng cộng mới mười mấy người, bảy tám khẩu súng."
• 小女孩的皮肤有些偏黑，穿着一身麻布衣服，身上拢共也没有二两肉。
  Tiểu cô nương làn da có chút thiên hắc, mặc một thân vải bố quần áo, trên người tổng cộng cũng không có hai lượng thịt.
• 拢共只有一个水槽，十来个水龙头，他挤进去，接了一盆水，走到池塘边刷牙洗脸。
  Tổng cộng chỉ có một nước cái rãnh, chừng mười cá vòi nước, hắn chen vào, nhận một chậu nước, đi tới bên hồ nước đánh răng rửa mặt.
• 反正我钱还有好多呢，我就给了他十个美分，可是我央求他拿去买些吃食，也要分给我一点儿，因为我拢共只剩下这几个子儿，从昨天起一直到此刻还没吃过东西。
  Tôi còn nhiều tiền nên đưa luôn cho anh ta một hào nhưng bảo anh ta hãy mua một cái gì ăn cho tôi cùng ăn với, vì tất cả tiền chỉ có thể thôi mà từ hôm qua đến giờ tôi cũng chưa ăn gì cả.