掂 nghĩa là gì

• Từ phồn thể: (敁)
  [diān]
  Bộ: 手 (扌,才) - Thủ
  Số nét: 12
  Hán Việt: ĐIỂM
  ước lượng; áng chừng; ước chừng (trọng lượng bằng tay)。用手托着东西上下晃动来估量轻重。
  你掂一掂这块铁有多重。
  anh áng chừng xem cục sắt này nặng bao nhiêu.
  Từ ghép:
  掂对 ; 掂掇 ; 掂斤播两 ; 掂量
  

• 为了我们俩好 把这事搞掂
  Vì lợi ích cho cả hai chúng ta, hãy ráng lo chuyện đó.
• 吉米有他自己的办事方式 我会搞掂他的
  Jimmy có lối đánh vần riêng của hắn, không giống ai.
• 别污蔑我 我只不过想掂掂这大部头有多重
  Tôi chỉ ước lượng quyển sách nặng bao nhiêu thôi.
• 别污蔑我 我只不过想掂掂这大部头有多重
  Tôi chỉ ước lượng quyển sách nặng bao nhiêu thôi.
• 你不咬我 我不踩你，掂？
  Chúng mày không cắn tao, tao không dẫm chúng mày, được không?
• 该怎么做，你自己掂量去吧！”
  Nên làm như thế nào, các ngươi hãy tự quyết định đi."
• 嗯, 我正掂量着呢, 各种选择 唔, 你知道啦, 休息一阵
  Tôi đang cân nhắc các lựa chọn lúc này tôi đang nghỉ ngơi, và
• 专家用手掂了掂重量，感觉比重不对。
  Tay ước lượng, lại cảm thấy trọng lượng không đúng.
• 专家用手掂了掂重量，感觉比重不对。
  Tay ước lượng, lại cảm thấy trọng lượng không đúng.
• （想装兵先看看这身腱子肉掂量掂量吧）
  Thiên Quân, ngài trước tiên hãy thử tiểu tử này xem sao.