摧折 nghĩa là gì

• [cuīzhé]
  书
  1. bẻ gãy; tách rời; phân cách; ngắt mạch (điện); cú đấm choáng váng。折断。
  2. đè nén; ngăn trở; thất bại; làm mất tác dụng; làm vỡ mộng。挫折。
  

• 摧     [cuī] Bộ: 手 (扌,才) - Thủ Số nét: 15 Hán Việt: THÔI, TỒI bẻ gãy;...
• 折     [shé] Bộ: 手 (扌,才) - Thủ Số nét: 8 Hán Việt: THIỆT, CHIẾT 1....

• 你奖励乔治,摧折查理。
  Mụ mua nó dung để đặc biệt trừng phạt Charlie.
• 你奖励乔治,摧折查理。
  Mụ mua nó dung để đặc biệt trừng phạt Charlie.
• 第797章:顿兵坚城、一生摧折、磨尽天下英雄
  Chương 797: Bữa binh kiên thành, cả đời tồi hao tổn, mài hết sức anh hùng thiên hạ
• 第797章：顿兵坚城、一生摧折、磨尽天下英雄
  Chương 797: Bữa binh kiên thành, cả đời tồi hao tổn, mài hết sức anh hùng thiên hạ
• 这就是新政权，或者确切些说，是新政权的萌芽，因为旧政权的胜利过早地摧折了这棵新生的幼苗。
  Đấy là chính quyền mới, hay nói cho đúng hơn, là mầm mống của chính quyền mới, vì thắng lợi của chính quyền cũ đã xéo chết rất sớm những chồi nhú của cây non.
• 这就是新政权，或者确切些说是新政权的萌芽，因为旧政权的胜利过早地摧折了这颗新生的幼苗。
  Đấy là chính quyền mới, hay nói cho đúng hơn, là mầm mống của chính quyền mới, vì thắng lợi của chính quyền cũ đã xéo chết rất sớm những chồi nhú của cây non.
• 我的宝贝女儿？你要让逆境摧折你，还是你来转变，让身边的一切人事物感觉更美好、更良善？」
  “Con gái yêu quý của ta, con muốn cho nghịch cảnh làm con khốn đốn hay con hãy thay đổi chính mình để mọi thứ bên cạnh trở nên càng tốt đẹp, càng lương thiện hơn?”
• 我的宝贝女儿？你要让逆境摧折你，还是你来转变， 让身边的一切人事物感觉更美好、更良善 ？」
  “Con gái yêu quý của ta, con muốn cho nghịch cảnh làm con khốn đốn hay con hãy thay đổi chính mình để mọi thứ bên cạnh trở nên càng tốt đẹp, càng lương thiện hơn?”.
• 我的宝贝女儿？你要让逆境摧折你，还是你来转变， 让身边的一切人事物感觉更美好、更良善 ？」
  “Con gái yêu quý của ta, con muốn cho nghịch cảnh làm con khốn đốn hay con hãy thay đổi chính mình để mọi thứ bên cạnh trở nên càng tốt đẹp, càng lương thiện hơn?”
• 我的宝贝女儿？你要让逆境摧折你，还是你来转变，让身边的一切人事物感觉更美好、更良善？」
  “Con gái yêu quý của ta, con muốn cho nghịch cảnh làm con khốn đốn hay con hãy thay đổi chính mình để mọi thứ bên cạnh trở nên càng tốt đẹp, càng lương thiện hơn?”.