案头 nghĩa là gì

• [àntóu]
  trên bàn; để bàn。几案上或书桌上。
  案头日历
  lịch để bàn
  案头放着一些参考书
  trên bàn để một số sách tham khảo
  

• 案     [àn] Bộ: 木 (朩) - Mộc Số nét: 10 Hán Việt: ÁN 1. án; bàn...
• 头     Từ phồn thể: (頭、頭) [tóu] Bộ: 大 (夨) - Đại Số nét: 5 Hán Việt: ĐẦU...

• 懂功夫不代表有破案头脑
  Biết võ công không có nghĩa là có đầu óc phá án
• 案头工作（例如办公室的工作，坐着） ：
  Giải LÀM VIỆC TẠI CHỖ (ví dụ như công việc văn phòng):
• 　他的案头，档案堆积如山。
  bàn trước mặt, tài liệu đã chất đầy như núi.
• 他的案头，档案堆积如山。
  bàn trước mặt, tài liệu đã chất đầy như núi.
• 本书都应该是你的案头必备宝典。
  Từ của bạn cần phải là trái phiếu của bạn.
• 这个准备了一年半时间的演习只是案头演习。
  1 năm rưỡi luyện tập đó là sự lãng phí.
• 一时之间，奏章如雪花一般飞上了皇帝的案头。
  Trong thời gian ngắn, tấu chương như hoa tuyết bay lên bàn của Hoàng đế.
• ”我以为案头只能摆两本书，一本是精读的；另一本是泛读的，作为调剂。
  Giả sử ta có hai danh sách, [2,5,10] và [8,10,11].
• 直到案头上的香烧完了，整个早斋前的“仪式”才宣告结束。
  Đến khi hương trên ban thờ đã cháy hết, toàn bộ các “nghi thức” trước bữa chay buổi sáng mới tuyên bố kết thúc.
• 我跟他老人家二十多年，我看他书桌上的案头都摆着有佛经，没有一天他不看佛经，我才相信他。
  Tôi theo lão sư hơn 20 năm, tôi xem thấy trên giá sách của ông đều có để Kinh Phật, không có ngày nào mà ông không xem Kinh Phật, tôi mới tin tưởng ông.