梭子鱼 nghĩa là gì

• (động vật học) cá chó, chỗ chắn để thu thuế đường, thuế đường, đường cái phải nộp thuế, giáo; mác, (tiếng địa phương), cuốc chim, mỏm (đồi; (thường) trong tên riêng), đâm bằng giáo mác; giết bằng giáo mác

• 梭     [suō] Bộ: 木 (朩) - Mộc Số nét: 11 Hán Việt: THOA thoi; con...
• 子     [zǐ] Bộ: 子 (孑, 孒，孓) - Tử Số nét: 3 Hán Việt: TỬ 1. con; con cái...
• 鱼     Từ phồn thể: (魚) [yú] Bộ: 魚 (鱼) - Ngư Số nét: 11 Hán Việt: NGƯ...
• 梭子     [suō·zi] 1. thoi; con thoi。梭。 2. băng đạn。机关枪等武器的子弹夹子。 量 3. băng...
• 子鱼     [zǐyú] cá bột; cá con。刚孵化出来的小鱼。也作仔鱼。也叫稚鱼。 ...

• 贵店的梭子鱼真是鲜美,远超过昆德店
  Món gỏi cá của ông vô cùng tinh tế. Có lẽ còn ngon hơn ở nhà hàng Gundel.
• 梭子鱼钓鲨鱼。
  Thả con cá sộp, bắt con cá mập.
• 听了这个故事，也许你会说，这条梭子鱼真是笨死了。
  Sau khi nghe câu chuyện này, có thể bạn sẽ nói rằng con cá lớn này thực sự ngu ngốc!
• 　听了这个故事，也许你会说，这条梭子鱼真是笨死了。
  Sau khi nghe câu chuyện này, có thể bạn sẽ nói rằng con cá lớn này thực sự ngu ngốc!
• 他说：“是啊，钓了好多白斑，一些蓝鳃，还有几条梭子鱼。
  Anh ta trả lời: "Ừ, rất nhiều cá hồi, cá Thái Dương xanh và một vài con cá lưỡi kiếm.
• 一份清蒸梭子鱼好了
  1 phiếu gọi món cá chó hấp.
• 钓鱼爱好者也越来越多地访问该岛，希望能捕捉到丰富的马林鱼，鲷鱼或梭子鱼之一的标本。
  Những người đam mê câu cá cũng ghé thăm hòn đảo này với số lượng ngày càng tăng, hy vọng sẽ bắt được một trong những loài cá như: cá marlin, cá hồng hay barracuda.
• 相比之下，小翅膀的昆虫却可以迎着海风惬意地飞，就象在海底穿梭的梭子鱼，轻捷、有力。
  Ngược lại, loài côn trùng với đôi cánh nhỏ bé có thể thỏa thích bay lượn trong gió bão, cũng giống những con cá nhỏ bơi lượn dưới đáy đại dương, nhẹ nhàng và đầy sức mạnh.
• “如果我能及时剖开他的尸体，找到他胃肠中残存的梭子鱼，那么我非但能找出他的死因，而且还能找出毒杀他的人。
  "Nếu quả ta kịp thời giải phẫu thi thể của hắn, còn tìm ra thịt cá nhồng còn tồn đọng trong dạ dày của hắn, ta không những có thể điều tra ra nguyên nhân cái chết, hơn nữa còn có thể điều tra ra người hạ độc giết hắn".