陈 Từ phồn thể: (陳) [chén] Bộ: 阜 (阝) - Phụ Số nét: 13 Hán Việt:...
Câu ví dụ
如同一轮太阳横陈,坠落在那里! Dường như một vầng mặt trời ngang dọc, rơi rụng ở nơi đó!
作为一个男人,如此曼妙的身体,横陈在自己眼前。 Với tư cách một người nam nhân, như thế uyển chuyển thân thể, ngang dọc tại trước mắt mình.
而大厅最深处则横陈着一张数丈长的白色石桌,桌子后面坐着七八个绛色服饰的魔族,看起来是这里的工作人员。 Hơn nữa sâu trong đại sảnh có một cái bàn đá màu trắng cao vài trượng, sau cái bàn có 7,8 tên Ma Tộc mặc trang phục màu đỏ, nhìn như là nhân viên làm việc ở đây.
这一夜,落英寨尸体横陈,猩红遍地,二百余名亡命徒全部伏诛,没有一人能够逃走。 Một đêm này, Lạc Anh trại thi thể đang nằm, màu đỏ tươi khắp nơi trên đất, hơn hai trăm tên dân liều mạng toàn bộ đền tội, không có người nào có thể đào tẩu.
不仅巨大的青铜棺椁横陈在祭台上,就是九具庞大的龙尸也都压在上面,可以想象五色石坛的宏大。 Không chỉ có quan quách đồng cực lớn nằm trên tế đàn, mà chín bộ xác rồng khổng lồ cũng đều ở trên đó, có thể tưởng tượng Ngũ sắc đàn đá lớn như thế nào.
此时,他睁开天眼,看到一座巨山的断崖上,有一口古棺横陈,此时棺盖竟在开启,有人皮落下! Lúc này, hắn trợn mở thiên nhãn, nhìn thấy một ngọn núi lớn đoạn nhai trên, có một cái quan tài cổ ngang dọc, lúc này nắp quan tài càng ở mở ra, có người bì hạ xuống!
不仅巨大的青铜棺椁横陈在祭台上,就是九具庞大的龙尸也都压在上面,可以想象五色石坛的宏大。 Không chỉ có cự đại đích quan tài bằng đồng đen ngang dọc tại dàn tế trên, chính là chín Long thi khổng lồ cũng đều đặt ở mặt trên, có thể tưởng tượng ngũ sắc thạch đàn đích to.
他看到了,在那海中,在较深处,有岛屿横陈,有生灵站在上面,竟在焚烧自己真身,驱散可怕雾霭。 Hắn thấy được, ở đằng kia trên biển, tại so sánh ở chỗ sâu trong, có hòn đảo ngang dọc, còn sống linh đứng ở phía trên, lại tại đốt cháy chính mình chân thân, xua tán đáng sợ sương mù.