樵夫 nghĩa là gì

• [qiáofū]
  tiều phu; người đốn củi; người lấy củi。采伐木柴的人。
  

• 樵     [qiáo] Bộ: 木 (朩) - Mộc Số nét: 16 Hán Việt: TIỀU 1. củi。柴。 2....
• 夫     [fū] Bộ: 大 (夨) - Đại Số nét: 4 Hán Việt: PHU 1. chồng; ông...

• 他是不是你一直在等的 砍柴樵夫呢？
  Có phải đó là chàng sơn cước mà chị hằng mong đợi?
• ”“也许你有心脏病，“锡樵夫说。
  “Có lẽ cậu có bệnh về tim”, Thợ rừng Thiếc nói.
• “也许你有心脏病，“锡樵夫说。
  “Có lẽ cậu có bệnh về tim”, Thợ rừng Thiếc nói.
• 过几天，他又遇到一位快乐的樵夫。
  Một ngày khác, chàng lại gặp một người tiều phu vui vẻ.
• 有时与修道之人相遇结伴，或者和打柴樵夫一路同行。
  Đôi khi bạn cùng đạo sĩ, hoặc đi theo tiều phu [vào rừng].
• "这些年来，你可是真的在做樵夫?
  Thật sự, trong mấy năm nay ngươi làm nghề đốn củi?
• "这些年来，你可是真的在做樵夫?
  Thật sự, trong mấy năm nay ngươi làm nghề đốn củi?
• 直到有一天，三位樵夫爬上山岭…
  Đến một ngày, có ba người tiều phu leo lên trên núi.
• 但樵夫立即砍掉树枝和解放的小狗。
  Nhưng Thợ rừng đã mau chóng chặt cành và giải thoát con chó.
• 第9章 匆匆五年，樵夫指路
  Chương 9 : Vội vàng năm năm, tiều phu chỉ đường