Đăng nhập Đăng ký

江南四友 nghĩa là gì

phát âm:
"江南四友" câu
Bản dịchĐiện thoại
  • giang nam tứ hữu
  •      [jiāng] Bộ: 水 (氵,氺) - Thuỷ Số nét: 7 Hán Việt: GIANG 1. sông...
  •      [nā] Bộ: 十 - Thập Số nét: 9 Hán Việt: NAM nam mô; na mô (cách...
  •      [sì] Bộ: 囗 - Vi Số nét: 5 Hán Việt: TỨ 1. bốn。数目,三加一后所得。参看〖数字〗。...
  •      [yǒu] Bộ: 又 - Hựu Số nét: 5 Hán Việt: HỮU 1. bạn bè; bằng hữu;...
  • 江南     [jiāngnán] 1. Giang Nam (vùng hạ lưu Trường Giang trở về phía nam, tức là...
Câu ví dụ
  • 江南四友有如兄弟,四个人便如是一人,难道互相还信不过吗?”
    Có điều Giang Nam tứ hữu tình đồng huynh đệ, bốn người như một mà sao còn chưa tin nhau?
  • 是不是?只须我叫江南四友不送水给你喝,你能挨得十天半月吗?”任我行道:
    Chỉ cần ta tên Giang Nam bốn hữu không đưa nước cho ngươi uống, ngươi có thể ai đến mười ngày nửa tháng sao?"
  • 我没杀你,是不是?只须我叫江南四友不送水给你喝,你能挨得十天半月吗?
    Chỉ cần ta tên Giang Nam bốn hữu không đưa nước cho ngươi uống, ngươi có thể ai đến mười ngày nửa tháng sao?"
  • 30、“我没杀你,是不是?只须我叫江南四友不送水给你喝,你能挨得十天半月吗?”
    Chỉ cần ta tên Giang Nam bốn hữu không đưa nước cho ngươi uống, ngươi có thể ai đến mười ngày nửa tháng sao?"
  • 是不是?只须我叫江南四友不送水给你喝,你能挨得十天半月吗?”任我行道:
    Nếu không chỉ cần để Giang Nam Tứ Hữu không mang nước cho ngươi uống, ngươi liệu có thể sống nổi mười ngày nửa tháng không?”