南 [nā] Bộ: 十 - Thập Số nét: 9 Hán Việt: NAM nam mô; na mô (cách...
四 [sì] Bộ: 囗 - Vi Số nét: 5 Hán Việt: TỨ 1. bốn。数目,三加一后所得。参看〖数字〗。...
友 [yǒu] Bộ: 又 - Hựu Số nét: 5 Hán Việt: HỮU 1. bạn bè; bằng hữu;...
江南 [jiāngnán] 1. Giang Nam (vùng hạ lưu Trường Giang trở về phía nam, tức là...
Câu ví dụ
他江南四友有如兄弟,四个人便如是一人,难道互相还信不过吗?” Có điều Giang Nam tứ hữu tình đồng huynh đệ, bốn người như một mà sao còn chưa tin nhau?
是不是?只须我叫江南四友不送水给你喝,你能挨得十天半月吗?”任我行道: Chỉ cần ta tên Giang Nam bốn hữu không đưa nước cho ngươi uống, ngươi có thể ai đến mười ngày nửa tháng sao?"
我没杀你,是不是?只须我叫江南四友不送水给你喝,你能挨得十天半月吗? Chỉ cần ta tên Giang Nam bốn hữu không đưa nước cho ngươi uống, ngươi có thể ai đến mười ngày nửa tháng sao?"
30、“我没杀你,是不是?只须我叫江南四友不送水给你喝,你能挨得十天半月吗?” Chỉ cần ta tên Giang Nam bốn hữu không đưa nước cho ngươi uống, ngươi có thể ai đến mười ngày nửa tháng sao?"
是不是?只须我叫江南四友不送水给你喝,你能挨得十天半月吗?”任我行道: Nếu không chỉ cần để Giang Nam Tứ Hữu không mang nước cho ngươi uống, ngươi liệu có thể sống nổi mười ngày nửa tháng không?”