áo choàng ngoài, áo bành tô (đàn ông), áo choàng (phụ nữ); (từ cổ,nghĩa cổ) váy, bộ lông (thú), lớp, lượt (sơn, vôi...), (thực vật học) (vỏ, củ hành, củ tỏi), (giải phẫu) màng, (hàng hải) túi (buồm), huy hiệu (của quý tộc, của trường đại học hay học viện), áo giáp, quần áo nữ, đánh cho ai một trận, sửa cho ai một trận, (văn học) vén váy, đừng lấy bề ngoài mà xét người; mặc áo cà sa không hẳn là sư, cởi áo sẵn sàng đánh nhau, hăm hở bắt tay vào việc, sẵn sàng bắt tay vào việc, trở mặt, phản đảng, đào ngũ, mặc áo choàng, phủ, tẩm, bọc, tráng sự lau, sự chùi, (từ lóng) cái tát, cái quật, (từ lóng) khăn tay, lau, chùi, (từ lóng) quật, tống cho một qu; giáng cho một đòn, tẩy (vết bẩn); lau sạch (nước mắt), lau đi, lau sạch, tẩy đi, làm tắt (một nụ cười), thanh toán, tr hết, giũ sạch (nợ cũ), quên đi, xoá sạch (mối bất hoà cũ...), lau chùi, lau sạch, chùi, tẩy (vết bẩn), tiêu diệt (quân đội); triệt hạ (thành phố), thanh toán, tr hết (nợ); rửa (nhục), lau sạch, chùi sạch, (từ lóng) phỗng tay trên ai, đi nước trước ai, (từ lóng) đánh bại ai hoàn toàn (trong cuộc tranh luận), (từ lóng) hạ ai đo ván (trong cuộc đấu võ); đánh bại nhục nh
涂 Từ phồn thể: (塗) [tú] Bộ: 水 (氵,氺) - Thuỷ Số nét: 10 Hán Việt: ĐỒ...
上 [shǎng] Bộ: 一 - Nhất Số nét: 3 Hán Việt: THƯỢNG thượng...
Câu ví dụ
你不用擦,只须像这样涂上去 Đừng chà xát như thế, chỉ cần lau nhẹ thôi. Cởi ra nào.
去涂上些东西,我好给你舔干净 Đi lồng thứ gì đó vào đi để tớ khỏi phải lau lưỡi.
涂上导电膏,放在胸腔上,中心位于右手末端 Phết keo, rồi dán lên ngực chính giữa bên dưới tay phải.
我都在创新 我曾经涂上润滑油 Tôi có thể sáng tạo Đúng nghĩa là tôi đã thoa dầu..
新来的涂上了很难看的颜色。 Mấy người chủ mới đã sơn lại cái màu thấy ghê.
“岩蛇的鼻子很厉害,你要涂上这个。 "Mũi của nham xà rất lợi hại, cậu phải bôi cái này lên."
是你,为我的骄傲涂上的鲜艳的色彩。 Đây là những màu sắc rất phù hơp với bản mệnh của anh.
爸爸妈妈可以猜到是什么宝贝涂上? Các mẹ và bé có đoán được là bộ phim nào không?
去死皮后,或者当你觉得嘴唇干燥时,涂上润唇膏。 Hoặc có thể dùng bất cứ khi nào bạn cảm thấy môi bị khô.
确保在重新组装的时候涂上它。 Hãy chắc chắn để cài đặt lại nó trong quá trình lắp lại.