生命的火花 nghĩa là gì

• đóm lửa cuộc đời

• 生     [shēng] Bộ: 生 - Sinh Số nét: 5 Hán Việt: SINH 1. sinh đẻ; sanh;...
• 命     [mìng] Bộ: 口 - Khẩu Số nét: 8 Hán Việt: MỆNH 1. sinh mệnh; tính...
• 的     [·de] Bộ: 白 - Bạch Số nét: 8 Hán Việt: ĐÍCH 1. Ghi chú: (Trợ từ,...
• 火     [huǒ] Bộ: 火 (灬) - Hỏa Số nét: 4 Hán Việt: HOẢ 1....
• 花     Từ phồn thể: (蘤) [huā] Bộ: 艸 (艹) - Thảo Số nét: 10 Hán Việt: HOA...
• 生命     [shēngmìng] sinh mệnh; tính mệnh; mạng...
• 火花     [huǒhuā] 1. hoa lửa; tia lửa; đóm lửa。迸发的火焰。 烟火喷出灿烂的火花。 pháo hoa bắn ra...
• 生命的     (thuộc sự) sống, cần cho sự sống, sống còn, quan trọng, nguy hiểm đến tính...

• 它们和合在一起，就形成了我们所谓的“生命的火花”。
  Cùng với nhau, chúng cấu thành điều mà chúng ta gọi là "tia chớp của sự sống".
• 它们和合在一起，就形成了我们所谓的“生命的火花”。
  Cùng với nhau, chúng cấu thành điều mà chúng ta gọi là "tia chớp của sự sống".
• 它们和合在一起，就形成了我们所谓的“生命的火花”。
  Cùng với nhau, chúng cấu thành điều mà chúng ta gọi là “tia chớp của sự sống”.
• 我们是两个男人,两分钟生命的火花;是晚上和圈外的死亡。
  Chúng tôi là hai con người, hai tàn lửa sống nhỏ bé, và ngoài kia, là đêm tối, là vòng vây của thần chết.”
• 我们是两个男人,两分钟生命的火花;是晚上和圈外的死亡。
  Chúng tôi là hai con người, hai tàn lửa sống nhỏ bé, và ngoài kia, là đêm tối, là vòng vây của thần chết.”
• 我的焦虑不安几乎达到的顶点，我将制造生命的器具收拢过来，准备将生命的火花注入躺在我脚边的这具毫无生气的躯体之中。
  Lo lắng đến mức gần như đau đớn, tôi thu thập các khí quan của sự sống nằm quanh tôi, để đưa tia lửa sống vào cái cơ thể đang vô tri vô giác nằm dưới chân tôi kia.
• 但在我们看来，他们是自杀者，因为他们的救世主不是生，而是死，他们自暴自弃，随波逐流，熄灭生命的火花，回归本原。
  Tuy nhiên, với chúng ta họ vẫn là những kẻ tự sát, vì họ thấy đấng cứu tinh trong cái chết chứ không trong sự sống và họ sẵn sàng vứt bỏ đời mình, xả thân, hủy hoại, trở về với nguồn cội.