甲 nghĩa là gì

• [jiǎ]
  Bộ: 田 (由甲申甴) - Điền
  Số nét: 5
  Hán Việt: GIÁP
  1. Giáp (ngôi thứ nhất trong thiên can)。天干的第一位。参看〖干支〗。
  2. A; nhất; hạng A; hạng nhất; bậc nhất; điểm A。居第一位。
  甲等。
  hạng A.
  桂林山水甲天下。
  phong cảnh Quế Lâm đẹp nhất thiên hạ.
  3. họ Giáp。(Jiǎ)姓。
  4. mai (rùa)。爬行动物和节肢动物身上的硬壳。
  龟甲。
  mai rùa.
  5. móng。手指和脚趾上的角质硬壳。
  指甲。
  móng tay
  6. giáp bọc; bọc sắt; giáp (bằng kim loại hoặc bằng da động vật)。围在人体或物体外面起保护作用的装备，用金属、皮革等制成。
  盔甲。
  mũ giáp.
  装甲车。
  xe bọc thép.
  7. giáp (một kiểu biên chế hộ khẩu thời xưa)。旧时的一种户口编制。参看〖干支〗、〖保甲〗。
  Từ ghép:
  甲板 ; 甲苯 ; 甲兵 ; 甲虫 ; 甲醇 ; 甲酚 ; 甲骨文 ; 甲克 ; 甲壳 ; 甲壳动物 ; 甲醛 ; 甲酸 ; 甲烷 ; 甲午战争 ; 甲鱼 ; 甲种粒子 ; 甲种射线 ; 甲胄 ; 甲状旁腺 ; 甲状软骨 ; 甲状腺 ; 甲状腺肿 ; 甲子 ; 甲紫
  

• 我想和你在无畏号航母博物馆的 起飞甲板上见面
  Tôi muốn gặp anh ở boong tàu của chuyến bay USS Intrepid.
• 那辆卡车里的人用的是穿甲弹
  Cái kẻ trong chiếc xe tải đó đã dùng đạn xuyên thép.
• 我又不是不能回去了 说不定还做个法式美甲呢
  À, ghé thăm lúc nào chả được, làm ít móng nghệ thuật.
• 是谁替华拜街的 阿金美甲店报税的？
  Ai khai thuế cho Tiệm làm Móng Kim, đường Wabash, Plainfield?
• 不止是龙骨、船身、甲板、风帆
  Không phải chỉ có vỏ tàu, bánh lái cột buồm và buồm
• 离开甲板，回到下面去
  Giải tán mọi người ở boong tàu. Bảo vệ đài chỉ huy
• 我们推荐一种叫琥钠甲强龙的药
  Chúng tôi định sẽ dùng 1 loại thuốc gọi là solumedrol.
• 第42代自适应主动导航装配盔甲
  Tiến hành thử lực đẩy tự động của áo giáp Mark 42.
• 这就是装甲车下手的优势
  Đó là lợi thế của việc tấn công mục tiêu di động.
• 我们先从驾驶甲板开始往下搜
  Ta sẽ bắt đầu từ đài quan sát và đi từ trên xuống.