疤 nghĩa là gì
phát âm: [ bā ]
"疤" câu
Bản dịch
Điện thoại
- [bā]
Bộ: 疒 - Nạch
Số nét: 9
Hán Việt: BA
1. sẹo; vết sẹo; thẹo; vết thương lòng; nỗi đau khổ (về tinh thần); vết nhơ。疤痢;疮口或伤口长好后留下的痕迹。
伤疤
vết sẹo
树干上有一个疤
trên thân cây có một vết chặt.
2. chỗ mẻ; vết mẻ; chỗ sứt mẻ, tì vết; trầy. 像疤的痕迹。
碗盖上有个疤
trên nắp chén có một vết mẻ
Từ ghép:
疤痕 ; 疤瘌 ; 疤瘌眼儿
Câu ví dụ
- 你不想知道 你头上疤痕的秘密吗?
Mày không muốn biết bí mật của cái thẹo của mày sao? - 他大概30岁的样子 城里人 眼睛上方有块疤
Hắn khoảng 30, dân thành phố, có vết sẹo trên mắt hắn. - 我不知有那些拷打 还有你的伤疤
Em đã không biết về những hành hạ, hay những vết sẹo. - 这样的伎俩很可能揭开旧疮疤
Trò này có khả năng sẽ làm rộng thêm vết thương cũ. - 那孩子额头上的伤疤 是怎么回事
Vậy con vết thương trên trán của đứa trẻ là vì sao? - 当你的实力回报, 疤痕会增加不宁。
Dù ngươi có hồi phục, lời nguyền sẽ hành hạ ngươi. - 当我试图阻止他,我被留下 这个伤疤: 鞠躬尽瘁,死的诅咒。
Tôi bị thương khi cố ngăn nó, một lời nguyền tử thần. - 刀疤酋长 我们没听说过他 对吧
Mặt Sẹo? Chúng ta chưa từng nghe nói tới hắn, phải không? - 任何口腔手术都会留下疤痕
Mọi loại phẫu thuật vòm họng sẽ để lại sẹo xước - 看起来不像儿时留下的疤痕
Chúng có vẻ không phải là những vết sẹo từ hồi nhỏ.