白夜 nghĩa là gì

• [báiyè]
  đêm trắng (hiện tượng thường xảy ra ở những vùng vĩ độ cao, có lúc hoàng hôn chưa xuống thì bình minh đã lên, do trục trái đất nghiêng và trái đất tự quay quanh mình và quay quanh mặt trời) 。由于地轴偏斜和地球自转，公转的关系，在高 纬度地区，有时黄昏还没有过去就呈现黎明，这种现象叫白夜。
  

• 白     [bái] Bộ: 白 - Bạch Số nét: 5 Hán Việt: BẠCH 形 1. trắng;...
• 夜     Từ phồn thể: (亱) [yè] Bộ: 夕 - Tịch Số nét: 8 Hán Việt: DẠ 名...

• 　六月，是彼得堡的白夜节。
  Đêm ấy là một đêm trăng tháng sáu của trời Peterburg.
• 苏曼和白夜仍然在做最后的努力。
  Soobin đã và đang nổ lực hết sức trong đêm thi cuối.
• ”翟永明在其随笔集《白夜谭》中如是写道。
  Ảnh: Lê Huy Hoàng HảiPhu Văn Lâu (Huế) trong đêm kỳ ảo.
• 官方的白夜时期是从6月11日到7月2日。
  Đêm trắng kéo dài từ ngày 11 tháng 6 đến ngày 2 tháng 7.
• 晨光涌现，望文生义，白夜已度过来。
  更ける CANH trở nên khuya (đêm); khuya khoắt; về khuya (đêm)
• 白夜则是取出了一个箱子，打开。
  Trong đêm tân hôn, Thanh mang ra một chiếc hộp nhỏ và mở ra.
• 亚历克斯心目中的好老板，好阁主白夜。
  Alex trong lòng hảo ông chủ, hảo Các chủ Bạch Dạ.
• 尼克才不会天真到以为白夜会干出这种事情。
  Karl thấy thật vô nghĩa lý khi phải e ngại một đêm như thế.
• 网剧出海难，谁是下一个《白夜追凶》？
  Gốc tự do (free radical), em là ai sau đêm định mệnh?
• ①夏天彼得堡是「白夜」季节。
  Saint Petersburg mùa hè là những “đêm trắng”.